Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 16 April 2025, 10:23:54

Title: Wort für Wort. Isländisch
Post by: cetsalcoatle on 16 April 2025, 10:23:54
Скачал книгу. Понимаю слово через слово, но мне очень нравится! :up:
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Leo on 16 April 2025, 10:35:12
Quote from: cetsalcoatle on 16 April 2025, 10:23:54
Скачал книгу. Понимая слово через слово, но мне очень нравится! :up:
есть такая же Grönländisch - скачайте её
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Владимир on 16 April 2025, 10:47:27
Понравилось название разговорника: Kauderwelsch-Sprachführer :)
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Leo on 16 April 2025, 10:56:46
Quote from: Владимир on 16 April 2025, 10:47:27
Понравилось название разговорника: Kauderwelsch-Sprachführer :)
для простеньких путешествий годится :)
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Чайник777 on 16 April 2025, 11:15:04
Quote from: Владимир on 16 April 2025, 10:47:27
Понравилось название разговорника: Kauderwelsch-Sprachführer :)
и почему немцы так плохо относятся к романоязычному населению города Кур?  :'(
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Владимир on 16 April 2025, 11:46:13
Quote from: Чайник777 on 16 April 2025, 11:15:04
и почему немцы так плохо относятся к романоязычному населению города Кур?  :'(
Валахи из города Хур, что здесь такого?
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Чайник777 on 16 April 2025, 12:04:35
Quote from: Владимир on 16 April 2025, 11:46:13
Валахи из города Хур, что здесь такого?
кажется что по-русски город решили назвать Кур, как всегда, логики никакой  :D
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Tanuki-san on 16 April 2025, 13:29:40
У меня плохое отношение ко всем пособиям с названием «Язык Х за 30 секунд». Даже если проигнорировать тонну опечаток там, то они годятся разве как конспект для тех кто уже знает и хочет освежить/повторить. Иначе же - хрен что поймет и только больше запутается. Говорю на примере «Валлийский за 30 дней» и аналогичный Греческий :down: Особенно убивают сюсюкающие фразы там «смотрите, это совсем несложно».  :fp Ага, что-то скомканно, недожевав до конца буркнули, половину ньюансов оставив за скобками, а потом дают упражнения на то, чего не объясняли :q(
Title: Re: Wort für Wort. Isländisch
Post by: Leo on 16 April 2025, 16:01:35
Quote from: Euskaldun on 16 April 2025, 13:29:40
У меня плохое отношение ко всем пособиям с названием «Язык Х за 30 секунд». Даже если проигнорировать тонну опечаток там, то они годятся разве как конспект для тех кто уже знает и хочет освежить/повторить. Иначе же - хрен что поймет и только больше запутается. Говорю на примере «Валлийский за 30 дней» и аналогичный Греческий :down: Особенно убивают сюсюкающие фразы там «смотрите, это совсем несложно».  :fp Ага, что-то скомканно, недожевав до конца буркнули, половину ньюансов оставив за скобками, а потом дают упражнения на то, чего не объясняли :q(
по моему многие их таких пособий пишут люди без специального образования и опыта преподавания