Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 10 April 2025, 10:03:07

Title: Междуславянский язык
Post by: cetsalcoatle on 10 April 2025, 10:03:07
Я что-то очень сильно сомневаюсь, что он будет понятен болгарам.
1. Падежи
2. Огромное количество туркизмов.

И как-то не особенно уверен насчёт поляков с их шипящими.

Да и "ложных друзей" никто не отменял.

Хорошая реклама, но я сомневаюсь в реальном взаимопонимании.

Белорусский порой тяжеловато бывает понять, а ведь он в 100500 раз ближе русскому языку. :dunno:
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Чайник777 on 10 April 2025, 13:07:33
Я белорусский в принципе не понимаю, практически ничего, ноль, зеро так что всё бесполезно  :D
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Владимир on 10 April 2025, 13:53:56
Quote from: Чайник777 on 10 April 2025, 13:07:33
Я белорусский в принципе не понимаю, практически ничего, ноль, зеро так что всё бесполезно  :D
У вас просто нет практики. Сейчас в связи с сокращением стран, доступных для туризма подданным Пу, весьма перспективно выглядит белорусское направление. Можно путешествовать по заводам Беларуси, заглянуть в колхозы, полежать под трактором, умыться росой картофеля.. Глядишь, и через недельку беларуская мова стане як роднай  :D
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: pitonenko on 10 April 2025, 14:02:05
Вот заводы посещать не стоит.
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Чайник777 on 10 April 2025, 14:59:14
Quote from: Владимир on 10 April 2025, 13:53:56
У вас просто нет практики. Сейчас в связи с сокращением стран, доступных для туризма подданным Пу, весьма перспективно выглядит белорусское направление. Можно путешествовать по заводам Беларуси, заглянуть в колхозы, полежать под трактором, умыться росой картофеля.. Глядишь, и через недельку беларуская мова стане як роднай  :D
да тоже не поможет. Я помню у нас на работе были лица, иностранцы белорусского происхождения, они читали стихи на этом языке - звучит почти как русский но ничего не понимаю  :fp
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Grotlon on 06 May 2025, 00:22:01
Quote from: Чайник777 on 10 April 2025, 14:59:14
да тоже не поможет. Я помню у нас на работе были лица, иностранцы белорусского происхождения, они читали стихи на этом языке - звучит почти как русский но ничего не понимаю  :fp
Бывает, не сразу отличишь его от русского, только твердые /р/, /ч/ и некоторые другие особенности явно указывают на белорусский, а бывает, почти ничего не понимаешь из-за полонизмов и специфической лексики. И думаю, я знаю, про какой стих вы говорите. Он был специально составлен так, чтобы русскоязычные там ничего не поняли.
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Upliner on 06 May 2025, 00:59:22
У выраі ветразь знікае
За хваляй, нібы на спачын,
І змора яго не злякае,
Не спыніць тугой далячынь.

У змроку зіхоткая здрада
Завабіць хлуснёй у віры,
На золку сканае прынада
І кволы прамень на жвіры.

И правда менее понятно, чем междуславянский...
Title: Re: Междуславянский язык
Post by: Leo on 06 May 2025, 13:11:55
Quote from: Чайник777 on 10 April 2025, 14:59:14
да тоже не поможет. Я помню у нас на работе были лица, иностранцы белорусского происхождения, они читали стихи на этом языке - звучит почти как русский но ничего не понимаю  :fp
наверно это были таджики