Языковая политика

Лингвистические обсуждения => ИЕ компаративистика => Topic started by: DarkMax on 10 February 2025, 19:41:42

Title: Галлы и валлахи
Post by: DarkMax on 10 February 2025, 19:41:42
Quote from: cetsalcoatle on 10 February 2025, 19:06:28
Трактовать можно по-разному, вики пишет про заимствование из индо-иранских *mard.
Но! Есть "мари" (марийцы), есть меря и есть мурома.
А есть волохи/влахи: славянское имя "романцев" (от румын до итальянцев) германского происхождения.
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: cetsalcoatle on 10 February 2025, 20:04:22
Quote from: DarkMax on 10 February 2025, 19:41:42
А есть волохи/влахи: славянское имя "романцев" (от румын до итальянцев) германского происхождения.
И валлийцев туда же. :yes:
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Kurt on 10 February 2025, 21:23:38
И галлов?
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Владимир on 10 February 2025, 21:32:38
Quote from: Kurt on 10 February 2025, 21:23:38
И галлов?
Римляне всех континентальных кельтов называли galli, а германцы называли романизированных кельтов, а потом всё романоязычное население walhos. Вряд ли эти слова этимологически связаны.
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Solowhoff on 11 February 2025, 12:13:29
Було таке кельтське плем'я - вольки
і германці поширили цю назву на всіх кельтів
 а потім і на романомовних
 адже більшість континентальних кельтів романізувалася
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: alant on 11 February 2025, 13:15:08
Quote from: Владимир on 10 February 2025, 21:32:38
Римляне всех континентальных кельтов называли galli, а германцы называли романизированных кельтов, а потом всё романоязычное население walhos. Вряд ли эти слова этимологически связаны.
Так валийцы не континентальные и не романизированные.
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Kurt on 11 February 2025, 13:26:15
War заимствовалось через g-. Тут тоже?
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Leo on 11 February 2025, 13:43:26
и валлонов
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Владимир on 11 February 2025, 13:53:21
Quote from: alant on 11 February 2025, 13:15:08
Так валийцы не континентальные и не романизированные.
Кельтоязычные подданные Римской империи, не было у германцев 5 в. этнографов  :)
Title: Re: Галлы и валлахи
Post by: Владимир on 11 February 2025, 13:57:19
Quote from: Kurt on 11 February 2025, 13:26:15
War заимствовалось через g-. Тут тоже?
Нет. Слово galli было уже в классической латыни, а смешение [w] и [hw] имело место в langues d'oïl в 9-10 вв. (и коснулось в т.ч. романских слов, напр., guêpe < vespa).