Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Прочие индоевропейские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 05 February 2025, 20:20:30
-
Откуда этот префикс? :what?
-
Префикс mi- в персидском языке (особенно в современном фарси) является маркером настоящего времени для глаголов изъявительного наклонения. Его происхождение можно проследить через историю персидского языка.
Историческое развитие:
1. Среднеперсидский (пехлевий)
В среднеперсидском языке временные показатели выражались не через префиксы, а через вспомогательные глаголы и контекст. Однако уже тогда существовала частица mē, которая использовалась для обозначения продолжающегося или повторяющегося действия.
2. Древнеперсидский
В древнеперсидском языке не было отдельного префикса для настоящего времени, но система времён основывалась на аористе и перфекте.
3. Ранняя новоперсидская фаза
В новоперсидском языке частица mē превратилась в mi-, став регулярным маркером настоящего времени. Скорее всего, это произошло в результате фонетических изменений и морфологической фиксации.
Семантическая роль:
Первоначально mē / mi- обозначал продолженность, повторяемость или неограниченность действия, что похоже на то, как работает несовершенный вид в индоевропейских языках.
Со временем его функция сузилась до обозначения настоящего времени в стандартной грамматике.
Сравнение с другими индоевропейскими языками:
В латинском и греческом несовершенный вид (imperfect) также мог маркироваться специальными морфемами.
В армянском есть некоторые аналогичные явления в развитии глагольных форм.
Вывод:
Префикс mi- в современном персидском языке произошёл от среднеперсидской частицы mē, обозначавшей длительное или повторяющееся действие. Со временем он грамматикализировался и стал регулярной частью спряжения глаголов в настоящем времени.
-
Это был чатжипити, а вот дипсик:
Префикс **mi-** в персидском языке (фарси) используется для образования настоящего продолженного времени (present continuous) и настоящего простого времени (present simple). Этот префикс восходит к древнеиранским языкам и связан с индоевропейскими корнями.
### Происхождение:
1. **Древнеиранские языки**: В древнеперсидском и авестийском языках существовали формы глаголов с приставками, которые указывали на длительность или повторяемость действия.
2. **Среднеперсидский (пехлеви)**: В среднеперсидском языке префикс **hami-** использовался для обозначения продолженного действия. Со временем он сократился до **mi-**.
3. **Современный персидский**: В современном персидском языке префикс **mi-** стал стандартным маркером для образования настоящего времени.
### Примеры:
- **raftan** (идти) → **mi-ravam** (я иду / я хожу).
- **xordan** (есть) → **mi-xoram** (я ем).
Этот префикс является важной частью персидской глагольной системы и отражает историческое развитие иранских языков.
-
Дикпик Дипсик, имхо, даёт более точную информацию.
-
Да, тоже заметил. Он дал проформу PIE *semi-.