Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: cetsalcoatle on 12 December 2024, 20:59:09

Title: Смородина
Post by: cetsalcoatle on 12 December 2024, 20:59:09
Почему ягоду так назвали? Она же не воняет. :dunno:
Title: Re: Смородина
Post by: Tanuki-san on 12 December 2024, 21:02:32
учитывая чеш. vůně и лтш. smarža, я рискну предположить, что первоначальное значение «смрад» - просто запах, а «смородина» была типа душистая
Title: Re: Смородина
Post by: cetsalcoatle on 12 December 2024, 21:04:33
Да она вообще никак не пахнет. :dunno: Т.е. пахнет, но не так чтобы её запах специально выделять из 100500 других растений. :what?
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 12 December 2024, 21:09:35
Да она вообще никак не пахнет. :dunno: Т.е. пахнет, но не так чтобы её запах специально выделять из 100500 других растений. :what?
Пахнут не ягоды, а листья смородины.
Title: Re: Смородина
Post by: Tanuki-san on 12 December 2024, 21:27:11
Пахнут не ягоды, а листья смородины.
пахнут и ягоды черной смородины, и довольно сильно
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 12 December 2024, 21:55:24
пахнут и ягоды черной смородины, и довольно сильно
Многие ягоды имеют характерный запах, напр., земляника, но именно смородиновый лист применяют как пряность при засолке.
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 12 December 2024, 22:33:29
Да она вообще никак не пахнет. :dunno: Т.е. пахнет, но не так чтобы её запах специально выделять из 100500 других растений. :what?
в эквадоре делают закрутки на лето ?
Title: Re: Смородина
Post by: Solowhoff on 12 December 2024, 23:21:56
пахнут и ягоды черной смородины, и довольно сильно
ну я б не сказав
 хоча я міський мешканець
але на дачі смородина не пахла - в т.ч. і чорна
Title: Re: Смородина
Post by: cetsalcoatle on 12 December 2024, 23:23:00
в эквадоре делают закрутки на лето ?
Здесь это не актуально, потому что круглый год что-то постоянно растёт в свежем виде.
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 12 December 2024, 23:56:41
Здесь это не актуально, потому что круглый год что-то постоянно растёт в свежем виде.
так для аппетита
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 13 December 2024, 08:12:01
Смородина пахнет. Ещё сильнее пахнут клопы, на ней обитающие
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 13 December 2024, 08:32:53
Смородина пахнет. Ещё сильнее пахнут клопы, на ней обитающие
а коньяк?
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 13 December 2024, 10:23:30
Аналогично
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 13 December 2024, 10:31:45
Здесь это не актуально, потому что круглый год что-то постоянно растёт в свежем виде.
так для аппетита
Потому тропические народы и не достигли должного социального развития.
"Как же вы водку пьете?"
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 13 December 2024, 15:42:20
"Как же вы водку пьете?"
Зачем водка-селёдка, когда есть писко с лаймом?  ???
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 13 December 2024, 16:12:45
Не ругайтесь
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 13 December 2024, 16:30:02
Не ругайтесь
Глупо с мытищинским уставом в ЛА монастырь лезть.
Title: Re: Смородина
Post by: DarkMax on 13 December 2024, 21:34:03
Почему ягоду так назвали? Она же не воняет. :dunno:
Оригинально слово смород означало сильный запах безотносительно приятности.
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 10:37:02
У чехов (не проверял!) духИ - вонявки.
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 10:51:30
По-чешски vůně «аромат; благоухание», а zápach «вонь».
Title: Re: Смородина
Post by: cetsalcoatle on 14 December 2024, 12:04:06
Потому тропические народы и не достигли должного социального развития.
"Как же вы водку пьете?"
Бразилия по уровню социального развития практически та же Россия.

Водку здесь пьют с лаймом и солью.
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 12:18:43
Не, у нас народ культурнее
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 12:51:13
Бразилия по уровню социального развития практически та же Россия.
В Бразилии побольше мелкого бандитизма, но меньше ментовского беспредела. И Бразилия является демократической республикой, а не авторитарно-тоталитарной диктатурой.

Водку здесь пьют с лаймом и солью.
И водка виноградная типа граппы, а не из опилок :)
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 13:30:18
Не из жита
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:07:10
Бразилия по уровню социального развития практически та же Россия.

Водку здесь пьют с лаймом и солью.
им неизвестна радость вкушения соленого огурца ;)
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 14:09:14
Да, в науке нет простых путей
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 14:11:24
им неизвестна радость вкушения соленого огурца ;)
Огурцы солят только славяне и немцы :) С немецкими эмигрантами солёные огурцы попали в Америку, где стали популярны в разных бургерах.
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 14:12:12
Коллега хранил огурцы подо льдом бассейна у бани. Вопросы излишни.
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 14:13:12
Кстати, турки тоже солят огурцы и капусту. Мабуть, евреи научили
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 14 December 2024, 14:16:46
Вообще огурец тропическое растение
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:21:55
Кстати, турки тоже солят огурцы и капусту. Мабуть, евреи научили
весь ближний восток солит. они только специфические: как салатные (без пупырышек), но маленькие и тонкие
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 14:23:30
Кстати, турки тоже солят огурцы и капусту. Мабуть, евреи научили
Турки часто маринуют огурцы с лимоном, а не с уксусом, и называют это "turşu".
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:23:42
Огурцы солят только славяне и немцы :) С немецкими эмигрантами солёные огурцы попали в Америку, где стали популярны в разных бургерах.
венгры и румыны тоже, хотя они почти славяне, но и французов видал. или вы именно про солёные, не маринованные?
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:26:13
Турки часто маринуют огурцы с лимоном, а не с уксусом, и называют это "turşu".
я в Марокко солёные покупал. в первый раз в жизни увидел, и припёр трёхлитровую банку (меньше не предлагалось), а вкус мне не понравился
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 14:26:46
венгры и румыны тоже, хотя они почти славяне, но и французов видал. или вы именно про солёные, не маринованные?
Именно солёные как Salzgurken.
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 14:28:05
я в Марокко солёные покупал. в первый раз в жизни увидел, и припёр трёхлитровую банку (меньше не предлагалось), а вкус мне не понравился
Вот мне турецкие солёные огурцы тоже показались непохожими на наши, а потом мне объяснили в чём разница.
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:33:45
Именно солёные как Salzgurken.
обычно почему то Dillgurken говорят и пишут. Но написать на банке и Salzgurken могут. На вкус разницы не видно, но у солёных банка обычно с мутным соком. Их обычно редко больше одного сорта в магазине, может и ни одно не быть, хотя остальных сортов банок с огурцами - десятки
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 14 December 2024, 14:38:21
обычно почему то Dillgurken говорят и пишут.
Огурцы с укропом?  :)
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 14 December 2024, 14:54:11
Огурцы с укропом?  :)
  :yes:
(https://i.ibb.co/64C2ykF/dillgurken.png)
Title: Re: Смородина
Post by: Чайник777 on 15 December 2024, 11:23:12
В Бразилии побольше мелкого бандитизма, но меньше ментовского беспредела. И Бразилия является демократической республикой, а не авторитарно-тоталитарной диктатурой.

И водка виноградная типа граппы, а не из опилок :)
Где же в России фавелы и места где опасно выходить из машины?
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 15 December 2024, 12:05:43
Где же в России фавелы и места где опасно выходить из машины?
В Тыве, напр., или на Сахалине. В последнее время пребывание в Белгородской и Курской областях сопряжено с риском для здоровья.
По поводу авторитарно-тоталитарной диктатуры у вас вопросов нет?  :)
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 15 December 2024, 12:13:42
В Тыве, напр., или на Сахалине. В последнее время пребывание в Белгородской и Курской областях сопряжено с риском для здоровья.
По поводу авторитарно-тоталитарной диктатуры у вас вопросов нет?  :)
в Тыве я слыхал европеоидам на улице вечером опасно, а на Сахалине что? :)
Title: Re: Смородина
Post by: Владимир on 15 December 2024, 12:20:40
в Тыве я слыхал европеоидам на улице вечером опасно, а на Сахалине что? :)
На Сахалине самая низкая раскрываемость тяжких преступлений, а по числу таких преступлений она третьем месте после Тывы и Амурской обл.
Title: Re: Смородина
Post by: pitonenko on 15 December 2024, 13:24:56
Где же в России фавелы и места где опасно выходить из машины?
В Тыве, напр., или на Сахалине. В последнее время пребывание в Белгородской и Курской областях сопряжено с риском для здоровья.
По поводу авторитарно-тоталитарной диктатуры у вас вопросов нет?  :)
Вопросы малосвязанные. В Бразилии всегда за кошелек опасаются, что при диктатуре, что при демократии. В Украине теж демократия не защитит ни от жлобов, ни от полиции.
Title: Re: Смородина
Post by: cetsalcoatle on 15 December 2024, 20:30:36
В Украине теж демократия не защитит ни от жлобов, ни от полиции.
Демократия для этого и нужна, чтобы менять и жлобов, и полицию.
Title: Re: Смородина
Post by: Leo on 15 December 2024, 20:44:18
Демократия для этого и нужна, чтобы менять и жлобов, и полицию.
чтобы менять полицию и жлобов друг на дружку  :yes: