Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Балтийские языки => Литовский => Topic started by: cetsalcoatle on 27 October 2024, 04:56:34

Title: Литовский локатив
Post by: cetsalcoatle on 27 October 2024, 04:56:34

Читал на вики про литовский инессив (на синхронном уровне тот же локатив) и натолкнулся на это:

Quote

Vienaskaitoje baltų kalbose inesyvas susidarė postpozicijai (polinksninei priesagai) *en 'į' priaugus prie senovinio vietininko (lokatyvo), pvz.: liet. *dienāi + en > *dienāien > *dienājen > *dienāję > dienoje; *akmeni + en > *akmenien > *akmenijen > *akmeniję / *akmenīję > akmenyje

1. Вот уж не ожидал, что литовский локатив новодел.
2. Откуда у литовского такая "любовь" превращать предлоги в послелоги? Мне вот интересно, это влияние ФУ или у литовского намечалась тенденция развиваться по тохарскому сценарию - лепить предлоги к косвенным падежам?

Title: Re: Литовский локатив
Post by: Владимир on 27 October 2024, 12:27:42

Quote from: cetsalcoatle on 27 October 2024, 04:56:34

Читал на вики про литовский инессив (на синхронном уровне тот же локатив) и натолкнулся на это:
Откуда у литовского такая "любовь" превращать предлоги в послелоги? Мне вот интересно, это влияние ФУ или у литовского намечалась тенденция развиваться по тохарскому сценарию - лепить предлоги к косвенным падежам?

Тенденция к агглютинации в той или иной степени свойственна всем ИЕ языкам, даже русскому :)
Что касается балтийских местных падежей, то это скорее восточно-балтийская инновация, поскольку в латышском тоже был иллатив. Вряд ли это ФУ влияние, поскольку латышский и литовский иллатив возникли независимо, а кроме того, число зафиксированных местных падежей в литовском больше, хотя на латышский ФУ влияние было сильнее.