Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Балтийские языки => Литовский => Topic started by: cetsalcoatle on 10 October 2024, 16:37:32

Title: -uoti & -овать
Post by: cetsalcoatle on 10 October 2024, 16:37:32

Связаны друг с другом? :what?

Title: Re: -uoti & -овать
Post by: Tanuki-san on 10 October 2024, 16:53:54

вряд ли, uo < *ō, которая в слав. дала /а/, так что -uoti соответствует глаголам на -ать, прекрасный пример duoti ~ дать

Title: Re: -uoti & -овать
Post by: Bhudh on 10 October 2024, 17:00:01

Пример прекрасный, но немножко неверный, так как под «глаголами на -ать» обычно подразумеваются суффиксальные глаголы на -а-ть, в то время как глагол да-ть корневой, да ещё и неправильный.

Title: Re: -uoti & -овать
Post by: Владимир on 10 October 2024, 17:34:13

Quote from: Bhudh on 10 October 2024, 17:00:01

Пример прекрасный, но немножко неверный, так как под «глаголами на -ать» обычно подразумеваются суффиксальные глаголы на -а-ть, в то время как глагол да-ть корневой, да ещё и неправильный.

Да, лучше подойдёт работа - работать, darbas - darbuotis; šlubas - šlubuoti хромой - хромать. Т.е. суффикс -uoti образует от имён глаголы деятельности/состояния как и тематические деноминативные глаголы на -ать в русском языке.

Title: Re: -uoti & -овать
Post by: Tanuki-san on 10 October 2024, 19:18:42

Quote from: Bhudh on 10 October 2024, 17:00:01

Пример прекрасный, но немножко неверный, так как под «глаголами на -ать» обычно подразумеваются суффиксальные глаголы на -а-ть, в то время как глагол да-ть корневой, да ещё и неправильный.

ай-яй-яй, а мы не знали, куда нам сирым до таких тайн мироздания :fp :fp