Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Французский => Topic started by: Tanuki-san on 25 July 2024, 08:31:57

Title: ay/ey
Post by: Tanuki-san on 25 July 2024, 08:31:57

Кто-нибудь знает/ у кого есть практический опыт - в дореволюционном французском у <ay>/ <ey> уже было современное значение, или это были просто графические варианты <ai>/<ei>?

Title: Re: ay/ey
Post by: Tanuki-san on 25 July 2024, 09:04:55

Вопрос снимается в виду: Le Velay [vəlɛ] - несомненный образец того, что меня интересует :yes:

Title: Re: ay/ey
Post by: Владимир on 25 July 2024, 11:16:20

Манера писать -y вместо -i в конце слова была ещё у нормандских писцов 12 в., в английском до сих пор так.