Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Франкопровансальский => Topic started by: Tanuki-san on 24 July 2024, 16:22:10

Title: Инфинитивы в ФП
Post by: Tanuki-san on 24 July 2024, 16:22:10
я проверил ещё bras (bré у него) и сhantar (tsantë у него) - оба с é в АЛФе ??? :-\
Title: Re: Инфинитивы в ФП
Post by: Владимир on 24 July 2024, 18:50:17
Quote from: Euskaldun on 24 July 2024, 16:22:10
я проверил ещё bras (bré у него) и сhantar (tsantë у него) - оба с é в АЛФе ??? :-\
Но там же ударный [a], откуда "ё"?
Title: Re: Инфинитивы в ФП
Post by: Tanuki-san on 24 July 2024, 18:53:49
Quote from: Владимир on 24 July 2024, 18:50:17
Но там же ударный [a], откуда "ё"?
в Аосте обе подгруппы 1го спряжения (тип 1а amar и тип 1b changier) выровнялись под вторую подгруппу, что сделало их поверхностно похожими на фр.
Title: Re: Инфинитивы в ФП
Post by: Владимир on 24 July 2024, 18:58:30
Quote from: Euskaldun on 24 July 2024, 18:53:49
в Аосте обе подгруппы 1го спряжения (тип 1а amar и тип 1b changier) выровнялись под вторую подгруппу, что сделало их поверхностно похожими на фр.
Инфинитив выровнялся или всё спряжение?
Title: Re: Инфинитивы в ФП
Post by: Tanuki-san on 24 July 2024, 19:00:13
Quote from: Владимир on 24 July 2024, 18:58:30
Инфинитив выровнялся или всё спряжение?
за всё спряжение не скажу, но знаю, что причастия никуда не выравнивались, поэтому неправильно говорить, что там якобы «французское» спряжение, только инфинитивы поверхностно похожи
Title: Re: Инфинитивы в ФП
Post by: Tanuki-san on 25 July 2024, 01:42:58
Я ещё подумал: наверное, в Аосте на выравнивание повлияли глаголы лат. 2 и 3ьего спряжения, типа *volēre, *potēre, которые дали тот же результат