Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Португальский => Topic started by: Владимир on 18 July 2024, 23:58:10

Title: LH и NH в португальском
Post by: Владимир on 18 July 2024, 23:58:10
Quote from: Чайник777 on 18 July 2024, 23:49:48
ну я клоню к тому что если вы пишете lh то вам не нужны монстры вроде ŀl
Ну, это прикол каталанского, действительно, разумнее было бы использовать галисийско-португальское обозначение [ʎ] как это сделали в окситанском.
Title: Re: LH и NH в португальском
Post by: Tanuki-san on 19 July 2024, 09:33:33
Quote from: Владимир on 18 July 2024, 23:58:10
Ну, это прикол каталанского, действительно, разумнее было бы использовать галисийско-португальское обозначение [ʎ] как это сделали в окситанском.
чиво? :o :o это португальцы взяли окситанские графемы, когда стандартизировали свою письменность :negozhe:
Title: Re: LH и NH в португальском
Post by: Владимир on 19 July 2024, 13:11:38
Quote from: Euskaldun on 19 July 2024, 09:33:33
чиво? :o :o это португальцы взяли окситанские графемы, когда стандартизировали свою письменность :negozhe:
Посмотрите "Ora faz host’o senhor de Navarra" (нач. 13 в.).
Title: Re: LH и NH в португальском
Post by: Tanuki-san on 19 July 2024, 13:30:47
Quote from: Владимир on 19 July 2024, 13:11:38
Посмотрите "Ora faz host’o senhor de Navarra" (нач. 13 в.).
мне не надо ничего смотреть, это - общеизвестный факт :negozhe:

из порт. википедии:
Quote
Para a nasal palatal [ɲ] e a lateral palatal [ʎ] só após 1250 começaram a se usar as grafias de origem provençal nh e lh; ex.: ganhar, velha.
Title: Re: LH и NH в португальском
Post by: Чайник777 on 20 July 2024, 08:49:21
Quote from: Владимир on 19 July 2024, 13:11:38
Посмотрите "Ora faz host’o senhor de Navarra" (нач. 13 в.).
А к чему вы привели эту кантигу ды малдизер?  ???
Title: Re: LH и NH в португальском
Post by: Владимир on 20 July 2024, 09:41:01
Quote from: Чайник777 on 20 July 2024, 08:49:21
А к чему вы привели эту кантигу ды малдизер?  ???
Как пример португальской орфографии, где lh, nh как сейчас.