Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: cetsalcoatle on 23 June 2024, 20:07:07

Title: Brownie points
Post by: cetsalcoatle on 23 June 2024, 20:07:07
Чёйто такое? :what?
Title: Re: Brownie points
Post by: Владимир on 23 June 2024, 20:15:09
Quote from: cetsalcoatle on 23 June 2024, 20:07:07
Чёйто такое? :what?
«Дополнительные очки», «дополнительные преимущества». Англ. девчачий сленг.
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 23 June 2024, 20:39:06
похоже на старбаксовскую терминологию :D
Title: Re: Brownie points
Post by: cetsalcoatle on 23 June 2024, 21:01:35
Quote from: Владимир on 23 June 2024, 20:15:09
«Дополнительные очки», «дополнительные преимущества». Англ. девчачий сленг.
Спасибо. :)
Title: Re: Brownie points
Post by: Чайник777 on 26 June 2024, 12:17:45
Quote from: Euskaldun on 23 June 2024, 20:39:06
похоже на старбаксовскую терминологию :D
с пироженками никакой связи нет а есть с какими-то полезными ребятами - октябрятами из детской книжки The Brownies and Other Tales)
Вообще удивительно и ещё раз напоминает как сложно полностью погрузиться в культурный контекст ...
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 26 June 2024, 13:06:09
кто вам сказал такую дичь, что молодежь читала никому неизвестную книгу? :fp :fp brownie points - это в старбаксе ставят штампик, каждый раз когда покупаешь кофе. собрал 10 штампиков - бесплатный брауни. все намного проще, чем вы пытаетесь представить :negozhe:
Title: Re: Brownie points
Post by: Bhudh on 26 June 2024, 13:49:20
Куда ставят, в паспорт?
Title: Re: Brownie points
Post by: Leo on 26 June 2024, 14:14:47
Quote from: Bhudh on 26 June 2024, 13:49:20
Куда ставят, в паспорт?
в справку об освобождении  :lol:
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 26 June 2024, 14:56:59
Quote from: Bhudh on 26 June 2024, 13:49:20
Куда ставят, в паспорт?
выдают такой купон лояльности, на него и ставят. вы что в старбаксе никогда не были? >o<
Title: Re: Brownie points
Post by: Bhudh on 26 June 2024, 15:16:48
Я ненавижу кофе.
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 26 June 2024, 15:33:23
Quote from: Bhudh on 26 June 2024, 15:16:48
Я ненавижу кофе.
там есть не только кофе :-\ ???
Title: Re: Brownie points
Post by: Bhudh on 26 June 2024, 15:55:54
В кофейнях атмосфера кофе.
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 26 June 2024, 16:06:47
Quote from: Bhudh on 26 June 2024, 15:55:54
В кофейнях атмосфера кофе.
какие мы привередливые :lol:
Title: Re: Brownie points
Post by: Чайник777 on 26 June 2024, 18:31:16
Quote from: Euskaldun on 26 June 2024, 13:06:09
кто вам сказал такую дичь, что молодежь читала никому неизвестную книгу? :fp :fp brownie points - это в старбаксе ставят штампик, каждый раз когда покупаешь кофе. собрал 10 штампиков - бесплатный брауни. все намного проще, чем вы пытаетесь представить :negozhe:
так ваш любимый Старбакс был основан в 1971 годе а выражение брауни пойнтс известно с 1960-х годов. Неувязка...
Title: Re: Brownie points
Post by: Владимир on 26 June 2024, 20:35:03
Quote from: Чайник777 on 26 June 2024, 12:17:45
с пироженками никакой связи нет а есть с какими-то полезными ребятами - октябрятами из детской книжки The Brownies and Other Tales)
Вообще удивительно и ещё раз напоминает как сложно полностью погрузиться в культурный контекст ...
По поводу октябрят вы загнули :) Brownie Guide — девушка-скаут. Но Роман, конечно, прав в том, что сейчас brownie больше ассоциируется с chocolate brownie.
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 26 June 2024, 21:33:58
Quote from: Чайник777 on 26 June 2024, 18:31:16
так ваш любимый Старбакс был основан в 1971 годе а выражение брауни пойнтс известно с 1960-х годов. Неувязка...
народная этимология? возможно/ вероятно поколение Пепси переосмыслило обскурантское выражение :negozhe:
Title: Re: Brownie points
Post by: Чайник777 on 27 June 2024, 12:15:55
А эти пионер-скауты ещё остались на западе?
Title: Re: Brownie points
Post by: Tanuki-san on 27 June 2024, 16:51:43
Quote from: Чайник777 on 27 June 2024, 12:15:55
А эти пионер-скауты ещё остались на западе?
скауты есть, хотя их время от времени перетрах перетрясают педофильские скандальчики. вы «просто спросить»? ??? :-\
Title: Re: Brownie points
Post by: Владимир on 27 June 2024, 18:20:33
Quote from: Чайник777 on 27 June 2024, 12:15:55
А эти пионер-скауты ещё остались на западе?
Конечно, в отличие от всяких пионер-комсомольцев.

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/ScoutsGuideZombieApocalypse_poster.jpg)