Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: cetsalcoatle on 15 June 2024, 05:06:36

Title: Ewe
Post by: cetsalcoatle on 15 June 2024, 05:06:36

Как это, сцуко, может читаться как /joʊ̯/? :o

Title: Re: Ewe
Post by: Bhudh on 15 June 2024, 05:10:37

Диссимиляция из /jʊ̯u/.
А чего это Вас флоридское произношение заинтересовало?

Title: Re: Ewe
Post by: Tanuki-san on 15 June 2024, 06:36:05

наверное, так же как может читаться город Shrewsbury

Title: Re: Ewe
Post by: cetsalcoatle on 15 June 2024, 07:13:59

Quote from: Bhudh on 15 June 2024, 05:10:37

Диссимиляция из /jʊ̯u/.
А чего это Вас флоридское произношение заинтересовало?

Да так, наткнулся случайно.

Title: Re: Ewe
Post by: Владимир on 15 June 2024, 07:29:59

Quote from: cetsalcoatle on 15 June 2024, 05:06:36

Как это, сцуко, может читаться как /joʊ̯/? :o

Очень просто: OE [ˈe͜owu] > EME [ˈewə] > ME [jow] > MnE [joʊ̯] (архаичное, американское), [juː].

Title: Re: Ewe
Post by: Bhudh on 15 June 2024, 08:52:19

Тут переход EME > ME неясен.

Title: Re: Ewe
Post by: Владимир on 15 June 2024, 09:00:15

Quote from: Bhudh on 15 June 2024, 08:52:19

Тут переход EME > ME неясен.

Я его сократил. Сначала сочетание [e]+[w] перешло в нисходящий дифтонг [iu̯] , потом дифтонг стал восходящим.

Title: Re: Ewe
Post by: Bhudh on 15 June 2024, 09:53:54

Каким? И что получилось в итоге целиком?

Title: Re: Ewe
Post by: Владимир on 15 June 2024, 11:22:21

Quote from: Bhudh on 15 June 2024, 09:53:54

Каким? И что получилось в итоге целиком?

Сначала совпали [iw] и [ew] (16 в.), т.е. due и dew стали произносится одинаково [iu̯]. Затем в 17 в. [iu̯] > [i̯u] > [juː] (в южном и восточно-центральном диалекте) и [i̯u] > [jɪʊ̯], [i̯u] > [joʊ̯] в других.