Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: Чайник777 on 05 June 2024, 09:13:26

Title: Master of the house
Post by: Чайник777 on 05 June 2024, 09:13:26
Насколько негативные коннотации имеет слово master? Правильно ли я понимаю что в Америке его уже практически нельзя использовать если не хочешь слыть расистом потому что потомкам бывших рабов оно напоминает о рабстве?
Title: Re: Master of the house
Post by: Чайник777 on 05 June 2024, 09:14:49
Например из-за этого типа нельзя говорить master bedroom. Хотя в России наоборот сейчас только стали появляться 'мастер спальни', имхо звучит это в русском хреново...
Title: Re: Master of the house
Post by: pitonenko on 05 June 2024, 09:20:50
 Не знаю, что это. Раньше был постельничий.
Title: Re: Master of the house
Post by: Чайник777 on 05 June 2024, 09:25:30
Quote from: pitonenko on 05 June 2024, 09:20:50
Не знаю, что это. Раньше был постельничий.
ну посмотрите рекламу жилья в новостройках, в Питере такое точно предлагается, типа большая спальня с выходом в ванную, туалет и тп
Title: Re: Master of the house
Post by: Tanuki-san on 05 June 2024, 11:09:40
Quote from: Чайник777 on 05 June 2024, 09:13:26
Насколько негативные коннотации имеет слово master? Правильно ли я понимаю что в Америке его уже практически нельзя использовать если не хочешь слыть расистом потому что потомкам бывших рабов оно напоминает о рабстве?
вы путаете некоторые узкие круги воукистов и всю Америку :no:
Title: Re: Master of the house
Post by: Владимир on 07 June 2024, 16:31:07
Quote from: Чайник777 on 05 June 2024, 09:13:26
Правильно ли я понимаю что в Америке его уже практически нельзя использовать если не хочешь слыть расистом потому что потомкам бывших рабов оно напоминает о рабстве?
Неправильно. Никто не требует изменить название фильма "Puppet Master".
Title: Re: Master of the house
Post by: Чайник777 on 07 June 2024, 17:01:50
Целые статьи пишут: https://www.housebeautiful.com/lifestyle/fun-at-home/a1087/master-bedroom-politically-incorrect/
 :D
Title: Re: Master of the house
Post by: Владимир on 07 June 2024, 17:10:38
Quote from: Чайник777 on 07 June 2024, 17:01:50
Целые статьи пишут: https://www.housebeautiful.com/lifestyle/fun-at-home/a1087/master-bedroom-politically-incorrect/
 :D
Статья трёхлетней давности, BLM почил в бозе. Сейчас леваки больше про израильскую военщину распинаются :)
Title: Re: Master of the house
Post by: pitonenko on 07 June 2024, 17:17:26
Наверное, партия блм осудила
Title: Re: Master of the house
Post by: Владимир on 07 June 2024, 17:31:37
Quote from: pitonenko on 07 June 2024, 17:17:26
Наверное, партия блм осудила
Какая партия, единая россия?