Языковая политика
Личные блоги => cetsalcoatle => Topic started by: cetsalcoatle on 20 May 2024, 10:57:04
-
"Интересные" мысли меня посещают, когда я занимаюсь важными делами. Суть проста - сделать небольшой откат назад в сторону народной латыни (плюс-минус) за счёт орфографии:
1. Дифтонги
ie > ê , viene > vêne
ue > ô, puerta > pôrta
2. Согласные, звонкие в интервокальной позиции заменить на глухие по этимологическому принципу.
Убрать начальное "е" перед sC.
3. "Восстановить артикли" el > ~ello/illo, la > ella
4. h > f
Тип, Patre nôstro que stas en illo cêlo. Santificato sea tu nomre, venga a nosotros tu reino, fácase tu voluntat en ella têrra como en ello cêlo. И т.д.
-
то, что вы упорно ищете называется «итальянский язык» :D :D
-
Так мне интересно сделать это именно с испанским. В итальянском не всё так просто, там свои особенности исторического развития, местами ещё более замороченные.
Но идея "объединить" испанский и итальянский у меня тоже есть, но она в отдельном треде.
-
У меня дежа вю. Вы это предлагали раньше или кто-то ещё?
-
У меня дежа вю. Вы это предлагали раньше или кто-то ещё?
Скорее кто-то ещё. Я на ЛФ, емнип, только конланги "пытался делать", ещё фантазировал на тему как мог выглядеть поптугало-испанский предок (минуя народную латынь), наверное это. :dunno:
Вообще забавно читать свои посты десятилетней давности, понимаешь насколько ты шагнул вперёд. :lol:
-
то, что вы упорно ищете называется «итальянский язык» :D :D
Спонтанные восходящие дифтонги по п.1 — практически общероманское явление, нет только в португальском и сардинском, емнип.