Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: cetsalcoatle on 23 April 2024, 08:14:41

Title: Еспаньол совьетико
Post by: cetsalcoatle on 23 April 2024, 08:14:41
Йо пьенсо ке си Куба се хунтара а ла Уньон Совьетика ел еспаньол подриа паресер алго аси.

А диференсья дел молдаво се ве менос фео. ;D

Глорьа а Дьос ке есто но пасо, перо аси ес мас интересанте теоретисар. :)

Spoiler: ShowHide

Де ечо йо естой бускандо уна екскуса пара експерементар отра вес кон алфабето сирилико. ;

Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: pitonenko on 23 April 2024, 09:15:51
Аванте попули, америкосы!
Бандера росса, Бандера росса
... и унита
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Чайник777 on 23 April 2024, 09:55:55
Сильно не хватает ударений.
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Leo on 23 April 2024, 10:01:56
Аванте попули, америкосы!
Бандера росса, Бандера росса
... и унита
где Бандера?
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Чайник777 on 03 December 2024, 10:08:24
Йо пьенсо ке си Куба се хунтара а ла Уньон Совьетика ел еспаньол подриа паресер алго аси.

А диференсья дел молдаво се ве менос фео. ;D

Глорьа а Дьос ке есто но пасо, перо аси ес мас интересанте теоретисар. :)

Spoiler: ShowHide

Де ечо йо естой бускандо уна екскуса пара експерементар отра вес кон алфабето сирилико. ;

У вас некоторые буквы кириллицы остались без назначения, можно например для испанских c-z использовать Ц  :)
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Tanuki-san on 03 December 2024, 11:11:51
одобряем-с, потому что исторически оно самое :yes:
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Tanuki-san on 03 December 2024, 11:12:56
ацукар, плаца, коменцемос :-[ легким движением руки испанский превращается в нормальный язык :)
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Владимир on 03 December 2024, 11:43:28
одобряем-с, потому что исторически оно самое :yes:
Не совсем исторически оно самое, поскольку в старокастильском буквы ç (c перед e,i) и z обозначали разные звуки.
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: Tanuki-san on 03 December 2024, 11:54:52
Не совсем исторически оно самое, поскольку в старокастильском буквы ç (c перед e,i) и z обозначали разные звуки.
перед оглушением свистящих, а потом совпали - я в курсе
Title: Re: Еспаньол совьетико
Post by: bvs on 03 December 2024, 15:45:29
У вас некоторые буквы кириллицы остались без назначения, можно например для испанских c-z использовать Ц  :)
https://lingvoforum.net/index.php?msg=2439574