Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: cetsalcoatle on 25 January 2024, 22:24:51

Title: /ɯ/
Post by: cetsalcoatle on 25 January 2024, 22:24:51

Почему в тюркских  языках и корейском его записывают как "ы", а в японском как "у"?
Оно-то понятно, что в первых двух есть настоящая "у", но почему тогда так же не писать в японском? :what?

Title: Re: /ɯ/
Post by: Euskaldun on 25 January 2024, 22:33:11

так она не «ы», она как ü с кривыми губами

Title: Re: /ɯ/
Post by: Владимир on 25 January 2024, 22:41:30

Для записи японского гласного в IPA вообще нет символа, условно его записывают как [u͍].

Title: Re: /ɯ/
Post by: DarkMax on 12 February 2024, 10:16:21

Quote from: cetsalcoatle on 25 January 2024, 22:24:51

Почему в тюркских  языках и корейском его записывают как "ы", а в японском как "у"?
Оно-то понятно, что в первых двух есть настоящая "у", но почему тогда так же не писать в японском? :what?

Я б усі як У писав: буздУган, БайконУр.

Title: Re: /ɯ/
Post by: bvs on 12 February 2024, 23:23:10

Quote from: DarkMax on 12 February 2024, 10:16:21

Я б усі як У писав: буздУган, БайконУр.

Там /u/ из-за гармонии гласных.