Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Балтийские языки => Литовский => Topic started by: Juuurgen on 10 December 2023, 10:52:46

Title: Kaip kirčiuoti žodžius su -ininkas priesaga
Post by: Juuurgen on 10 December 2023, 10:52:46
Mane domina ar yra kokia nors taisyklė, kad galėčiau suprasti ant kokio skiemens krenta kirtis žodžiuose su priesaga -ininkas, jeigu žinau pamatinį žodį.

Ankščiau maniau, kad tai priklauso nuo pamatinio žodžio kirčiuotės (1/2 ⭢ ininkas (1), 3/4 ⭢ iniñkas (2))
dvìratis (1) ⭢ dvìratininkas
į́nagis (1) ⭢ į́nagininkas
mẽnas (2) ⭢ mẽnininkas
vietà (2) ⭢ viẽtininkas
dárbas (3) ⭢ darbiniñkas
apsaugà (3b) ⭢ apsauginiñkas
var̃das (4) ⭢ vardiniñkas
dainà (4) ⭢ daininiñkas

Bet šiandien suradau va tokią porą: dailė̃ (4) ⭢ daĩlininkas.
Atrodo kad taisyklė (o bent kažkokia tendencija) turi būti, gal reikia turėti omenyje ne tik pamatinio žodžio kirčiuotę bet ir dar kažką.
Pavyzdžiui -inis kirčiavimas priklauso nuo daugiskaitos naudininko kirčio + ar žodis reiškia medžiagą + ar tai yar svetimo kilmės žodis.
Title: Re: Kaip kirčiuoti žodžius su -ininkas priesaga
Post by: Tanuki-san on 10 December 2023, 10:59:47
Quote
dailė̃ (4)

gyvenime nesu girdėjęs tokio tarimo, aš pasakyčiau daĩlė. Bet kokiu atveju kirčiuotės tipas nėra stabilus, gyvojoje kalboje dažnai yra keli variantai ir “teisingas” dažniausiai yra gana atsitiktiniu būdu parinktas. Žodis daĩlininkas galėjo būti sadarytas, kai žodyje dailė vyravo kitoks kirčiavimas
Title: Re: Kaip kirčiuoti žodžius su -ininkas priesaga
Post by: Juuurgen on 10 December 2023, 11:37:22
Quote from: Euskaldun on 10 December 2023, 10:59:47
gyvenime nesu girdėjęs tokio tarimo, aš pasakyčiau daĩlė.
(https://i.ibb.co/dGvSHWw/IMG-1569.jpg) (https://ibb.co/Hny09Ff)

Tai buvo parašyta mano žodyne, nežinojau kad galima sakyti ir "daĩlė".
Ką tik pažiūrėjau ekalba.lt (https://ekalba.lt/paieska/detalioji/?paieska=dailė&p=1&d=50&i=48501977-6ba8-46f1-893c-15405511338c), ten yra du variantai
Nes yra daĩlė (2), forma daĩlininkas tinka taisyklei.


Quote from: Euskaldun on 10 December 2023, 10:59:47
Bet kokiu atveju kirčiuotės tipas nėra stabilus, gyvojoje kalboje dažnai yra keli variantai ir “teisingas” dažniausiai yra gana atsitiktiniu būdu parinktas. Žodis daĩlininkas galėjo būti sadarytas, kai žodyje dailė vyravo kitoks kirčiavimas
Tai aišku, bet man norisi suprasti sistemą, kad nesimokyčiau visas fromas atmintinai be jokios logikos.
Kai skaitau parašytą tekstą (skelbimus, pranešimus, nelabai sunkias naujienas, redditą ir t.t.) aš suprantu daug žodžių, kurių niekada nesu matęs ankščiau, tiesiog todėl kad suprantu pamatinius žodžius ir morfemas, iš kurių jie yra sudaryti. Deja mane erzina kai nesu tikras apie jų kirčiuotę    |<
Bet kokiu atveju išmokti keletą išimčių lengviau.

Spoiler: ShowHide

Atsiprašau už ilgą tekstą apie nieką :aaa!. Aš praktikuojuosi :)