Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:12:06

Title: Лун и драконы
Post by: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:12:06
С чего это вдруг китайский лун стал драконом? Между ними практически ничего общего нет. :what?
Title: Re: Лун и драконы
Post by: I. G. on 13 November 2023, 07:01:02
Quote from: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:12:06
С чего это вдруг китайский лун стал драконом? Между ними практически ничего общего нет. :what?
Каим должен быть дракон?
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Владимир on 13 November 2023, 07:11:29
Quote from: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:12:06
С чего это вдруг китайский лун стал драконом? Между ними практически ничего общего нет. :what?
Это только в Палладиевой кириллице он лун, пиньинем он lóng. Что логично, поскольку китайский дракон тощий и длинный  :)
Title: Re: Лун и драконы
Post by: I. G. on 13 November 2023, 07:19:19
Quote from: Владимир on 13 November 2023, 07:11:29
Это только в Палладиевой кириллице он лун, пиньинем он lóng. Что логично, поскольку китайский дракон тощий и длинный  :)
А змей жирный?
Title: Re: Лун и драконы
Post by: pitonenko on 13 November 2023, 08:12:14
Думаю, родственные виды.
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Владимир on 13 November 2023, 09:55:20
Quote from: I. G. on 13 November 2023, 07:19:19
А змей жирный?
Горыныч просто амбал по сравнению с китайским.

Quote from: pitonenko on 13 November 2023, 08:12:14
Думаю, родственные виды.
Параллельная эволюция.
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Tanuki-san on 13 November 2023, 10:37:23
вы хотели сказать конвергентная эволюция? во многих мифологиях всё начинается с земляного червя, которые толстеет и начинает приобретать ящероподобные черты
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Владимир on 13 November 2023, 10:48:34
Quote from: Euskaldun on 13 November 2023, 10:37:23
вы хотели сказать конвергентная эволюция? во многих мифологиях всё начинается с земляного червя, которые толстеет и начинает приобретать ящероподобные черты
Это и есть параллельная эволюция. Конвергенция имела бы место, если исходных земляных червей было бы несколько.
Title: Re: Лун и драконы
Post by: pitonenko on 13 November 2023, 11:00:18
Они называли меня желтой рыбой?!
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Чайник777 on 13 November 2023, 13:07:36
В английском дракон это ещё и непривлекательная женщина, оказывается...
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Solowhoff on 13 November 2023, 13:10:32
Quote from: Чайник777 on 13 November 2023, 13:07:36
В английском дракон это ещё и непривлекательная женщина, оказывается...
в російській подібне значення має слово крокодил
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Владимир on 13 November 2023, 13:41:18
Quote from: Чайник777 on 13 November 2023, 13:07:36
В английском дракон это ещё и непривлекательная женщина, оказывается...
Не только непривлекательная, а пожилая сварливая :)
Title: Re: Лун и драконы
Post by: Bhudh on 14 November 2023, 00:46:42
Quote from: Владимир on 13 November 2023, 10:48:34
Это и есть параллельная эволюция. Конвергенция имела бы место, если исходных земляных червей было бы несколько.
Исходных вылезающих из-под земли пугающих существ действительно было несколько. Минимум два.
Погуглите, в кого там Велес-Волос обращался.