Языковая политика
Страны мира => Европа => Topic started by: Upliner on 20 August 2023, 14:53:36
-
Коротко: в 2009 была история, что ирландские полицейские массово выписывали штрафы на господина "Prawo Jazdy".
https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/prawo-jazdy-mystery-of-irelands-worst-driver-is-solved/28467571.html
Посмотрел тут дизайн ирладских и польских прав -- и как-то не очень верится в эту историю, что полицейские могли перепутать. Может это сейчас дизайн поправили, а в 2009 ситуация была другой?
-
Белфаст - это не совсем Ирландия, или хотя бы «не та» Ирландия. Название темы вводит в заблуждение
-
Газета хоть и белфастская, но пишут вроде про Дублин. И вроде как в Белфасте не так много поляков.
-
Североирландцы гонят на южных и пытаются выставить их тупицами?
-
Газета хоть и белфастская, но пишут вроде про Дублин. И вроде как в Белфасте не так много поляков.
в Белфасте поляков очень много, намного больше, чем в собственно Ирландии
-
Североирландцы катят бочку на южных и пытаются выставить их тупицами?
западные бритты никогда не испытывали трепетных чувств по отношению к ирландцам
-
Бывает . При менты оформили протокол на водителя по имени vadītāja apliecība
-
западные бритты никогда не испытывали трепетных чувств по отношению к ирландцам
типа валлийцы не любили ирландцев?
-
типа валлийцы не любили ирландцев?
”западные бритты» - это уничижительное название недоангличан, которые живут западнее о. Великобритания, но очень хотят быть англичанами. Валлийцы тут вообще ни при чем
-
”западные бритты» - это уничижительное название недоангличан, которые живут западнее о. Великобритания, но очень хотят быть англичанами. Валлийцы тут вообще ни при чем
вы про остров Альбион или про Британские острова ?
-
”западные бритты» - это уничижительное название недоангличан, которые живут западнее о. Великобритания, но очень хотят быть англичанами. Валлийцы тут вообще ни при чем
Тогда непонятно кто это такие :lol: Если это бритты то значит кельты а если живут западнее то только в Ирландии получается. Получается это такие кельты которые не любят ирландцев?
-
Тогда непонятно кто это такие :lol: Если это бритты то значит кельты а если живут западнее то только в Ирландии получается. Получается это такие кельты которые не любят ирландцев?
це понаїхавші ольстерці-протестанти
значна частина з них не англійського а шотландського походження
-
це понаїхавші ольстерці-протестанти
значна частина з них не англійського а шотландського походження
вот! просто удивительно, как несколько человек выше включили дурочку :fp
-
Тогда непонятно кто это такие :lol: Если это бритты то значит кельты а если живут западнее то только в Ирландии получается. Получается это такие кельты которые не любят ирландцев?
:fp :fp :fp слово Brit не имеет никакого отношения к «кельтам», это - этноним к топониму Britain
-
вы про остров Альбион или про Британские острова ?
в Ирландии не признают существование «Британских островов» :negozhe: Они говорят - есть два острова: Ирландия и Великобритания, как есть Корсика и Сардиния, а «Британские острова» существуют только в воображении имперских шовинистов, которые так и не смирились с ирландской независимостью :smoke:
-
Ну и зря. Это же доказательство исконной кельтскости всего архипелага.
The Ancient Greek name Βρεττανία is ultimately from a Celtic ethnonym, reconstructed as early Brythonic *Pritani
-
и как это относится к теме? :fp
-
в Ирландии не признают существование «Британских островов» :negozhe: Они говорят - есть два острова: Ирландия и Великобритания, как есть Корсика и Сардиния, а «Британские острова» существуют только в воображении имперских шовинистов, которые так и не смирились с ирландской независимостью :smoke:
может они и правы. никто ж не объединяет например Сицилию, Сардинию и Корсику в какие то острова, или Гренландию с Исландией. Но Британию с Ирландией роднит наличие в северной части Британии народа, близкородственного ирландцам. Кстати, ещё и третий остров - менее приметный: Мэн
-
может они и правы. никто ж не объединяет например Сицилию, Сардинию и Корсику в какие то острова, или Гренландию с Исландией. Но Британию с Ирландией роднит наличие в северной части Британии народа, близкородственного ирландцам. Кстати, ещё и третий остров - менее приметный: Мэн
главный аргумент состоит в том, что исторически никаких «Британских островов» не было. Понятие впервые появилось только после тюдорского завоевания Ирландии, что как бы наводит на размышления, насколько этот термин связан с географией и насколько с политикой
-
главный аргумент состоит в том, что исторически никаких «Британских островов» не было. Понятие впервые появилось только после тюдорского завоевания Ирландии, что как бы наводит на размышления, насколько этот термин связан с географией и насколько с политикой
но римляне использовали название оловянные острова
https://ancientrome.ru/dictio/article.htm?a=364500205
Допускаю что римляне не разобрались , что там за острова и полагали , что там есть несколько островов , но сколько и какие конкретно - разберемся позже
-
но римляне использовали название оловянные острова
https://ancientrome.ru/dictio/article.htm?a=364500205
Допускаю что римляне не разобрались , что там за острова и полагали , что там есть несколько островов , но сколько и какие конкретно - разберемся позже
римляне не были в Ирландии, от слова совсем. Оловянными островами они называли Великобританию вместе с мелкими островами вокруг, типа о. Вайт. Первое античное упоминание Ирландии - это Птолемей, а это наша эра уже
-
исторически никаких «Британских островов» не было. Понятие впервые появилось только после тюдорского завоевания Ирландии
This word derives from a Greek word Πρεττανική, or Βρεττανίαι, used by Pytheas, an explorer from Massalia who visited the British Isles around 320 BC.
На минуточку, Βρεττανίαι это множественное число, «Британии».
«Малая Британия» ≡ Ирландия и «Великая Британия», собственно, до сих пор. Потому и Великая.
-
На минуточку, Βρεττανίαι это множественное число, «Британии».
«Малая Британия» ≡ Ирландия и «Великая Британия», собственно, до сих пор. Потому и Великая.
не не. Малая Британия так стали называть Арморику после переселения на неё части бриттов в 6 веке. Великая значит Большая - так на Руси неточно перевели с польского
-
Big Britain
-
не не. Малая Британия так стали называть Арморику после переселения на неё части бриттов в 6 веке.
Places
- 'Little Britain', a translation of several historic terms referring to Ireland
- 'Little Britain', a translation of the Irish toponym An Bhreatain Bheag, referring to Wales
- 'Little Britain', a historic designation for Brittany
-
можете цитировать сколько угодно всякую хрень без источников, но никто и никогда не называет Ирландию «малой Британией» :fp :fp :fp :fp
-
Мне казалось, что общеизвестно, что Британия стала Велико- после подчинения Шотландии Англией, когда весь остров был подчинен одному королевскому дому. Ирландия к этому всему вообще никаким боком не относится
-
Забавно что хотя Шотландия в какой-то степени ближе, Ирландию стали раньше завоёвывать.
-
можете цитировать сколько угодно всякую хрень без источников, но никто и никогда не называет Ирландию «малой Британией» :fp :fp :fp :fp
слышал только Иберния или Хиберния как вариант . Странно было бы назвать Ирландию хоть какой Британией если бритты там никогда не жили
-
слышал только Иберния или Хиберния как вариант . Странно было бы назвать Ирландию хоть какой Британией если бритты там никогда не жили
именно. Латинское название Hibernia, и правильно, никаких «бриттов» там отродясь не было
-
слышал только Иберния или Хиберния как вариант . Странно было бы назвать Ирландию хоть какой Британией если бритты там никогда не жили
Это Пифей Мессалийский в 4 в. до н.э. назвал Британские о-ва Британиями (Βρεττανίαι pl).
-
Это Пифей Мессалийский в 4 в. до н.э. назвал Британские о-ва Британиями (Βρεττανίαι pl).
где доказательство того, что он имел в виду Ирландию, а не Великобританию с мелкими островами вокруг? :no:
-
насколько мне известно, первым достоверным античным упоминанием именно Ирландии, а не какой-то абстрактной хрени, которая непонятно к чему относится, является Птолемей