Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Итальянский => Topic started by: Tanuki-san on 08 August 2023, 19:44:18

Title: parole sdrucciole
Post by: Tanuki-san on 08 August 2023, 19:44:18

Есть какие-то советы, методические наработки?  :'( :'( Итальянские учебники откровенно подбешивают, потому что свои «скользкие» слова никак не обозначают и я только благодаря иберийским проверяю подозрительные случаи, типа macchina. Но вот топоним Monaco прошел незамеченным и только спустя определенное время по наитию проверил и  >:( >:( >:(

Title: Re: parole sdrucciole
Post by: Владимир on 08 August 2023, 20:49:14

Quote from: Euskaldun on 08 August 2023, 19:44:18

Есть какие-то советы, методические наработки?

Нет никаких  :dunno: , можете воспользоваться знанием ударения в латыни (māchina > macchina), это знание тоже не всегда помогает.