Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Украинский => Topic started by: Суматранский тигр on 14 June 2023, 10:09:09
Title: Помогите с поиском украинских слов
Post by: Суматранский тигр on 14 June 2023, 10:09:09
В мене є таке питання: сколько всего в украинском языке существует исконно украинских слов с окончаниями -ет/-єт, -ем/-єм, -ол и -ой под ударением, а також слів або словоформ з закінченням -ою не в орудному відмінку???
И вообще, сколько всего в украинском языке исконных слов со звукосочетаниями [ет], [ем] и [ол] (с твёрдыми согласными) под ударением???
Заздалегідь щире сенк'ю. =)))
Title: Re: Помогите с поиском украинских слов
Post by: DarkMax on 14 June 2023, 16:21:20
Вам знадобиться програмний перебір словника.
Title: Re: Помогите с поиском украинских слов
Post by: Владимир on 14 June 2023, 16:34:43
Український зворотний словник / Василь Ніновський — Мюнхен-Едмонтон, 1969
Інверсійний словник української мови: Методичні матеріали до спецсемінару з українського словотвору / Уклад. С. П. Бевзенко, А. Т. Бевзенко та ін. — Одеса. — 1971–1976 (3 випуски).
Інверсійний словник української мови / Уклад. С. П. Бевзенко, О. І. Бондар та ін. — Київ: Наукова думка, 1985. (http://www.inmo.org.ua/assets/files/lib/Inversiyny%20slovnyk%20ukr.%20movy%20(2006).djvu)
Обернений частотний словник сучасної художньої прози / Уклад. Т. О. Грязнухіна, Н. П. Дарчук, Є. А. Карпіловська та ін. — К.: Спалах, 1998. — 960 с.
Інверсійний словник-індекс до «Словника мови Шевченка» / Упорядник Т. Шевченко. — Запоріжжя, 2000. — 116 с.
Граматичний словник української літературної мови. Словозміна / Відп. ред. Н. Ф. Клименко. — К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2011. — 760 с.
Title: Re: Помогите с поиском украинских слов
Post by: Владимир on 14 June 2023, 16:47:57
Тогда в чём проблемы? Пусть Суматранский берёт такой словарь и находит искомые слова.
Title: Re: Помогите с поиском украинских слов
Post by: Суматранский тигр on 14 June 2023, 18:33:22
Всё дело в том, что "обратные" словари мне не помогут, также как и поиск по маске, ибо таким образом нельзя определить, исконное слово или заимствованное.
Title: Re: Помогите с поиском украинских слов
Post by: Владимир on 14 June 2023, 18:41:42
Используйте в ваших исследованиях этимологический словарь украинского языка под редакцией А. Мельничука: