Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Немецкий => Topic started by: From_Omsk on 26 December 2022, 13:39:33

Title: Что такое "du's"?
Post by: From_Omsk on 26 December 2022, 13:39:33
Встретил такое. Не могу понять, что это за сокращение. Думал, от "du bist", но оно там не подходит:

"Glaubst du erst, wenn du's probierst".
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: Leo on 26 December 2022, 13:57:56
Quote from: From_Omsk on 26 December 2022, 13:39:33
Встретил такое. Не могу понять, что это за сокращение. Думал, от "du bist", но оно там не подходит:

"Glaubst du erst, wenn du's probierst".
du es
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: From_Omsk on 26 December 2022, 18:24:09
Quote from: Leo on 26 December 2022, 13:57:56
du es
Спасибо, что-то сам вообще не допер :)
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: Leo on 26 December 2022, 18:36:34
Quote from: From_Omsk on 26 December 2022, 18:24:09
Спасибо, что-то сам вообще не допер :)
's всегда es . Другого не припомню :)
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: From_Omsk on 26 December 2022, 18:54:51
Quote from: Leo on 26 December 2022, 18:36:34
's всегда es . Другого не припомню :)
Спасибо еще раз :) Я в немецком вообще " 's ", по-моему, не встречал или почти не встречал. Вот всякие " hab' " - это да.
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: bvs on 26 December 2022, 19:04:18
Quote from: From_Omsk on 26 December 2022, 18:54:51
Спасибо еще раз :) Я в немецком вообще " 's ", по-моему, не встречал или почти не встречал. Вот всякие " hab' " - это да.
Gibt's распространенный оборот.
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: From_Omsk on 26 December 2022, 19:06:35
Quote from: bvs on 26 December 2022, 19:04:18
Gibt's распространенный оборот.
О, Вы мне напомнили! Этот как раз не встречал, а вот "wie geht's" - угу. И, наверное, он тоже распространен достаточно широко.
Title: Re: Что такое "du's"?
Post by: Leo on 26 December 2022, 19:14:05
Quote from: From_Omsk on 26 December 2022, 19:06:35
О, Вы мне напомнили! Этот как раз не встречал, а вот "wie geht's" - угу. И, наверное, он тоже распространен достаточно широко.
ich hab's очень часто