Языковая политика
Страны мира => Российско-украинская война (с 2014 года) => Topic started by: Upliner on 29 November 2019, 03:26:00
-
Когда-то давно, ещё до войны, приходилось искать инфу о неком селе, в котором жили дальние родственники
(wiki/uk) Рубанка (Бахмацький район) (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD))
Был поражён, насколько героически каждое маленькое село боролось против оккупантов. Вешали большевистских агентов. Подняли Рубанское восстание 1933. Настоящие герои...
-
Однажды здесь восстал народ
и, став творцом своей судьбы,
извел под корень всех господ;
теперь вокруг одни рабы
-
Когда-то давно, ещё до войны, приходилось искать инфу о неком селе, в котором жили дальние родственники
(wiki/uk) Рубанка (Бахмацький район) (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD))
Был поражён, насколько героически каждое маленькое село боролось против оккупантов. Вешали большевистских агентов. Подняли Рубанское восстание 1933. Настоящие герои...
В таких случаях при СССР в селе ставили памятник комсомольцам замученным местными бандитами.
-
Советские люди удивлялись, почему у комсомольцев 20-х еврейские фамилии.
-
Советские люди удивлялись, почему у комсомольцев 20-х еврейские фамилии.
И появлялись рассказы об антисемитизме.
-
Советские люди удивлялись, почему у комсомольцев 20-х еврейские фамилии.
Матченко -- еврейская фамилия?
А так могли бы снимать по мотивам реальных событий фильмы не хуже вестернов :)
Ну, кое-что конечно уже сняли -- "Девять жизней Нестора Махно". Вот уже дошли и до того, чтобы и "Чёрного ворона" Василия Шкляра экранизировать. Интересно будет посмотреть, когда выйдет.
-
И появлялись рассказы об антисемитизме.
Нелогично же. Комсомольцы хорошие, куркули плохие.
-
мелочь по сравнению с крестьянской войной Емельяна Пугачёва или Томаса Мюнтцера
-
Что называется мелочь, а приятно :)
-
Что называется мелочь, а приятно :)
лично я предпочитаю перманентную чегеварианскую революцию 8-)
-
лично я предпочитаю перманентную чегеварианскую революцию 8-)
Один известный питерский анархист одобряет :up:
-
Советские люди удивлялись, почему у комсомольцев 20-х еврейские фамилии.
Удивлялись поздние советские, учившие историю по сиквелам «Краткого курса ВКП(б)» :)
Так возникали теории заговора, расцветшие пышным цветом уже в постсовке.
-
-
лично я предпочитаю перманентную чегеварианскую революцию 8-)
вам нравяться километровые, многочасовые очереди за туалетной бумагой и воблой?
И насколько я помню, «по просьбам трудящихся» телепередача Алло, президент с бессменным Уго (пока он копыта не откинул) длилась ежедневно по нескольку часов. Вам больше нечего смотреть?
-
вам нравяться километровые, многочасовые очереди за туалетной бумагой и воблой?
Это ещё что, Бормоглотту вон КНДР нравится...
-
вам нравяться километровые, многочасовые очереди за туалетной бумагой и воблой?
И насколько я помню, «по просьбам трудящихся» телепередача Алло, президент с бессменным Уго (пока он копыта не откинул) длилась ежедневно по нескольку часов. Вам больше нечего смотреть?
как связаны революция и туалетная бумага? а вобла зачем?
-
как связаны революция и туалетная бумага?
Причинно-следственной связью, о которой ещё Булгаков писал, вложив в уста одного профессора речь о разрухе.
-
Причинно-следственной связью, о которой ещё Булгаков писал, вложив в уста одного профессора речь о разрухе.
это потому что вы все воспитаны на идеях лжереволюций, с люмпенами в качестве движущей силы
-
это потому что вы все воспитаны на идеях лжереволюций, с люмпенами в качестве движущей силы
Все революции лживы, один только Че несёт истину?
-
Это ещё что, Бормоглотту вон КНДР нравится...
Посмотреть или пожить? Так то мне и зоопарк нравится.
-
Посмотреть или пожить? Так то мне и зоопарк нравится.
Хвалит он его явно не как зоопарк.
-
Да, я вот последователен, хвалил в своё время Украину, а потом взял и переехал. А вот Лео и Бормоглотт вряд ли когда-то переедут в свои любимые страны...
-
Бормоглотт - это лингвофорумный эсперантист и борец с англосаксонским языковым империализмом?
-
Да, я вот последователен, хвалил в своё время Украину, а потом взял и переехал. А вот Лео и Бормоглотт вряд ли когда-то переедут в свои любимые страны...
Мало кто Ваш шаг поймет. И даже я :)
-
Мало кто Ваш шаг поймет. И даже я :)
Вы же патриот Украины, ну.
-
Бормоглотт - это лингвофорумный эсперантист и борец с англосаксонским языковым империализмом?
Ага, он самый.
-
Ага, он самый.
Помню, у него был друг Маристо или как-то так, его забанили, так Бормоглотт стучал кулачками, чтобы его вернули.
-
борец с англосаксонским языковым империализмом
Бормоглотт, кстати, в этом не одинок там.
-
Вы же патриот Украины, ну.
Патриот, это тот, кто считает свою страну лучшей на Земле?
-
Мало кто Ваш шаг поймет. И даже я :)
Ну вот Верталер переехал на Украину и доволен. Кстати, я хотел перед ним извиниться: он третий уникум, кто имеет профильное образование, работает по специальности и что-то пишет на лифчеге :)
-
Все революции лживы, один только Че несёт истину?
мы не делаем кумиров даже из Че
-
Да, я вот последователен, хвалил в своё время Украину, а потом взял и переехал. А вот Лео и Бормоглотт вряд ли когда-то переедут в свои любимые страны...
я мечтаю переехать в мою любимую страну, хоть бы и тушкой
-
Ну вот Верталер переехал на Украину и доволен. Кстати, я хотел перед ним извиниться: он третий уникум, кто имеет профильное образование, работает по специальности и что-то пишет на лифчеге :)
Rusiok ещё
-
Бабуля моя (с Воронежской губ.) весьма негативно отзывалась об Антоновщине. Вождей не помнила, лозунгов не понимала. Говорила, что "в 21-м банды были". Казаки и красные вели себя приличней, по ее словам. Оно и логично, прежде чем шлепнуть, полагалось хоть приговор распечатать на машинке. А бандиты родственника-активиста в русской печи сожгли. Причем родственники и сожгли, в деревне все родственники. Никакого понятия о политической культуре.
-
Казаки и красные вели себя приличней
значит это было до расказачивания
-
значит это было до рассказачивания
Да, после расказачивания упоминать казаков и красных в одном контексте - оксимирон :)
-
я мечтаю переехать в мою любимую страну, хоть бы и тушкой
Интересно... А пытались?
-
Патриот, это тот, кто считает свою страну лучшей на Земле?
Лучше России, думаю, как минимум по части свободы.
-
Да, после расказачивания упоминать казаков и красных в одном контексте - оксимирон :)
А как их еще упоминать? Красные пришли- грабят.
Откуда бабуле моей знать, что их расказачили, если у них на вооружении даже артиллерия была... 1919 год
-
Расскажите, откуда пошли шутки про девственников с ЛФ?
-
Интересно... А пытались?
c работой там плохо. надо как то украсть пару миллионов т уехать туда наслаждаться жизнью
-
c работой там плохо. надо как то украсть пару миллионов т уехать туда наслаждаться жизнью
Приезжайте в Украину, тут мечты сбываются. Но это не точно :)
-
c работой там плохо. надо как то украсть пару миллионов т уехать туда наслаждаться жизнью
Удалёнку не пробовали найти? Я вот таким макаром в Приднестровье жил. Правда, были небольшие проблемы с выводом денег, это приходилось делать в соседних странах, в которые к тому же не всегда пускали. На Кубе это действительно не прокатит...
-
Приезжайте в Украину, тут мечты сбываются. Но это не точно :)
Лео и украинские погранцы
-
Удалёнку не пробовали найти? Я вот таким макаром в Приднестровье жил. Правда, были небольшие проблемы с выводом денег, это приходилось делать в соседних странах, в которые к тому же не всегда пускали. На Кубе это действительно не прокатит...
удалёнку лень да и на кубу нафиг надо
-
Лео и украинские погранцы
Это что же, уже и немцев перестали пускать? :o
-
удалёнку лень да и на кубу нафиг надо
Ну вот, то мечтаете, а то нафиг надо...
-
Ну вот, то мечтаете, а то нафиг надо...
я на кубу???? :o
-
Это что же, уже и немцев перестали пускать? :o
так серболужичанин
-
так серболужичанин
У них отдельные паспорта?
-
я на кубу???? :o
Понятно, значит любимая страна у вас другая, а Че просто так нахваливаете...
-
как связаны революция и туалетная бумага? а вобла зачем?
Как показывает практика, связь прямая: как только боливарская революция начинает заниматься туалетной бумагой - она пропадает с полок. Покойный Уго не додумался песком в Сахаре заняться, там, наверное, уже яблони цвели бы, так как весь песок пропал бы :lol:
-
Мало кто Ваш шаг поймет. И даже я :)
А зря вы так. Аплайнеру - респект за то, что не только лясы точит, а сказал - сделал, не то что некоторые бюргеры. А во-вторых, я почему-то верю в Украину. Народ проснулся - это самое главное, воров со временем поставят на место и страна начнёт карабкаться вверх, сам Бог велел. У Украины есть всё, чтобы процветать. Самое главное, что там живёт не "помяркоуный народец", а НАРОД. А так, Рим не сразу построился.
-
Удалёнку не пробовали найти? Я вот таким макаром в Приднестровье жил.
Как бы не моё дело, но зачем? Там же хуже, чем в России, вот где - заповедник непуганного совка :ax:
-
Как бы не моё дело, но зачем? Там же хуже, чем в России, вот где - заповедник непуганного совка :ax:
Да практически случайно. Там была свободная жилплощадь. Но вот насчёт "хуже, чем в России" я бы поспорил. Нет Роскомнадзора и валюта на удивление крепкой оказалась. Но с другой стороны конечно проблемы с мобильной связью и банками.
-
Нет Роскомнадзора и валюта на удивление крепкой оказалась. Но с другой стороны конечно проблемы с мобильной связью и банками.
И да, там хотя бы в отличие от совка, РФ и Беларуси с 2011 хотя бы президенты начали меняться, а не сидеть десятками лет.
-
А зря вы так. Аплайнеру - респект за то, что не только лясы точит, а сказал - сделал, не то что некоторые бюргеры. А во-вторых, я почему-то верю в Украину. Народ проснулся - это самое главное, воров со временем поставят на место и страна начнёт карабкаться вверх, сам Бог велел. У Украины есть всё, чтобы процветать. Самое главное, что там живёт не "помяркоуный народец", а НАРОД. А так, Рим не сразу построился.
Я не верю. Раз с языками борются, то проведут их на мякине.
-
Я не верю. Раз с языками борются, то проведут их на мякине.
Ваше право, но история не на вашей стороне. Как правильно выразился профессор Преображенский, разруха прежде всего в головах. Когда народ с вилами в руках сносит зажравшуюся власть, рано или поздно жизнь налаживается, а вот в "закатах над болотом" ничто не может улучшится принципиально. Сравните Румынию и Белоруссию - по моему комментарии излишни.
-
Сравните Румынию и Белоруссию - по моему комментарии излишни.
Скажут, что Румыния за счёт ЕС жирует 8-)
-
Скажут, что Румыния за счёт ЕС жирует 8-)
А Белоруссия за счёт России, в чём разница? Самое страшное то, что 20 лет назад никому и в голову не пришло бы сравнивать их, в такой заднице была Румыния. А теперь белорусам остаётся только смотреть на сверкающие пятки обогнавших их румын.
-
Чтобы не быть голословным: в августе этого года средняя начисленная зарплата в Румынии 1150 долл, после налогов 703 долл. А тем временем в Белоруссии батька всё обещает народу "папяццот" (до налогов), когда румыны уже на руки в 1.5х больше получают.
-
А Белоруссия за счёт России, в чём разница?
Ну так сравните Россию и Германию, хотя бы по тем же зарплатам.
-
Вопрос же в другом. Разве в 1917 не народ скидывал вилами зажравшуюся власть?
-
Вопрос же в другом. Разве в 1917 не народ скидывал вилами зажравшуюся власть?
В феврале -- да, в октябре -- нет.
-
Ну так сравните Россию и Германию, хотя бы по тем же зарплатам.
А причём тут это? Важно сколько млрд. долл. вливают в страну-реципиент, сравнительно с размером её экономики. Из того, что Германия, скажем, в 5х богаче России по ВВП на душу населения, совсем не следует, что Румынии сравнительно дают в 5х больше денег, чем Белоруссия получает от России. Кроме того, деньги из ЕС - связанные, многие идут на конкретные цели: экология, образование и т.д., а батьке дают мутить "растворители" куда его только душенька желает. Так что у Белоруссии даже фора есть, по сравнению с Румынией
-
Понятно, значит любимая страна у вас другая, а Че просто так нахваливаете...
Че ж не кубинец и сбежал оттуда когда куба стала копировать советскую помойку
-
В феврале -- да, в октябре -- нет.
Отставить эти разговорчики. Было такое рубилово, что не отсидишься. Так сказать, в честной спортивной борьбе.
-
Как показывает практика, связь прямая: как только боливарская революция начинает заниматься туалетной бумагой - она пропадает с полок. Покойный Уго не додумался песком в Сахаре заняться, там, наверное, уже яблони цвели бы, так как весь песок пропал бы :lol:
я в душЕ кочевник и туалетная бумага далека от стремлений моей душИ
-
Было такое рубилово, что не отсидишься. Так сказать, в честной спортивной борьбе.
Вот в таком рубилове как правило побеждают самые беспринципные и отмороженные, а на народ плевать, что и произошло в данном случае.
-
Че ж не кубинец и сбежал оттуда когда куба стала копировать советскую помойку
Ну так вы не томите. Значит, не Куба, а Боливия ваша любимая страна?
-
батьке дают мутить "растворители" куда его только душенька желает
Надо, главное, не забывать время от времени кланяться Москве и говорить, что белорусы - русские со знакам качества. Впрочем, так было раньше, но в свете последних событий схема "Деньги в обмен на любовь" перестает работать.
-
Если про Боливию, то там сбежавший през удлинил продолжительность жизни на несколько лет. Прежде, чем кидаться какашками...
-
Прежде, чем кидаться какашками...
Да где же я кидался? Эту страну питерские анархисты тоже воспевают...
-
Ну так вы не томите. Значит, не Куба, а Боливия ваша любимая страна?
боливия занятна - там можно выучить аймара
-
Если про Боливию, то там сбежавший през удлинил продолжительность жизни на несколько лет. Прежде, чем кидаться какашками...
нафига капиталистам удлиненная жизнь - шоб пенсионные взносы возвращать
-
нафига капиталистам удлиненная жизнь - шоб пенсионные взносы возвращать
Шоб пенсионный возраст поднимать
-
Надо, главное, не забывать время от времени кланяться Москве и говорить, что белорусы - русские со знакам качества. Впрочем, так было раньше, но в свете последних событий схема "Деньги в обмен на любовь" перестает работать.
Поправлю: в обмен на поцалунки, а вот есть ли там любовь — вопрос философский
-
Если про Боливию, то там сбежавший през удлинил продолжительность жизни на несколько лет. Прежде, чем кидаться какашками...
Себе, безусловно удлинил ;D
-
Себе, безусловно удлинил ;D
Тем, что своевременно сбежал? :)
-
Тем, что своевременно сбежал? :)
Именно
-
Хитрый индеец
-
Хитрый индеец
Да и вы не промах. Должность президента у них ныне вакантна, вроде... ;)
-
Да и вы не промах. Должность президента у них ныне вакантна, вроде... ;)
cпасибо мне лучше деньгами
-
cпасибо мне лучше деньгами
только хардкор, только сушёные листья коки...
-
только хардкор, только сушёные листья коки...
у нас модны поездки на мачу Пикчу , может когда и слетаю , так и откушаю этой листвы. Надеюсь за провоз в желудке либерало-фашистская жандармерия самые демократические органы власти меня не покарают
-
Себе, безусловно удлинил ;D
Конечно удлинил. Парламент Боливии, между прочим состоящий во многом из бывших сторонников Моралеса, оперативно постановил, что он не имеет права больше быть президентом. Хитрый индеец хорошо знал нравы своих соратников :)
-
Конечно удлинил. Парламент Боливии, между прочим состоящий во многом из бывших сторонников Моралеса, оперативно постановил, что он не имеет права больше быть президентом. Хитрый индеец хорошо знал нравы своих соратников :)
Перед этим он позорно продул "всенародный референдум", у парламента особо не было вариантов.
-
Перед этим он позорно продул "всенародный референдум", у парламента особо не было вариантов.
даже сам Великий на пару лет уходил на вторые роли а этот на тебе
-
даже сам Великий на пару лет уходил на вторые роли а этот на тебе
Иоанн Васильевич? :D
-
Иоанн Васильевич? :D
Бунша :D
-
Я не верю. Раз с языками борются, то проведут их на мякине.
Кстати, я хоть и нелестно отозвался об Израиле в соседней теме, но думаю, их проблемы никак не связаны с тем, что они в своё время боролись с идишем, и на мякине их тоже никто не проводил.
-
Спасибо за аналогию.
Но в Израиле не путают форму с содержанием. Да, тоже идеологическое шаманство было, но суть разная. Там - ускорить неизбежное, в Украине - "сказку сделать былью". Главное, что Израиль остался демократической страной. Ни квот те, ни запретов. И о чем говорить, если развод на на национально-языковое стал у украинцев любимым спортом.
-
Главное, что Израиль остался демократической страной. Ни квот те, ни запретов.
Сейчас может и да, но на заре там творились вещи, которые Украине и не снились.
http://9tv.co.il/news/2019/08/07/273547.html
Цанин был несгибаемым борцом за культурное самоопределение идиша в Израиле. Его травили, над ним издевались. Ретивые борцы за торжество иврита ловили и избивали на улицах распространителей его газеты.
не спешили прямо запрещать газету. Да и зачем, если можно обложить ее непомерным налогом, как иностранные СМИ, если в школах детей штрафуют за разговоры на маме лошн, если за идиш грозит исключение из всемогущего Гистадрута, что чревато потерей работы и медицинской страховки.
В 1949 году правительство разрешило Цанину выпускать еврейскую газету один раз в неделю, да и то под надзором военной цензуры. “Если родители говорят по-немецки или по-венгерски и читают газеты на этих языках, то они выучат иврит у своих детей, - заявлял министр внутренних дел Исраэль Роках. - Идиш - нечто другое. Он представляет неизмеримо большую опасность для иврита”
Никаких квот, говорите?
-
Главное, что Израиль остался демократической страной.
Ага, расскажите об этом палестинцам с оккурипованных территорий, а израильские суды "ничего не видят", ага.
-
Каюсь, не знал. Думал, там "полемикой" ограничились. Но хвала отрицательным примерам и есть упрямство, первый признак тупости. :)
Ага, расскажите об этом палестинцам с оккурипованных территеорий, а израильские суды "ничего не видят", ага.
По сути ничего не меняет, демократия - власть народа. Только арабы там за людей не считаются.
-
Поясню, израильтяне, как ни крути, действуют в своих интересах, в отличие
-
По сути ничего не меняет, демократия - власть народа. Только арабы там за людей не считаются.
Меняет, уже по определению это не "демократия". Это как минимум - апартеид, или даже хуже. Уже в чем апартеидную ЮАР нельзя обвинить, так это в небеспристрастности судов. Случаев, чтобы у черного была недвижимость и её просто забрали без компенсации, мировая история не знает, а в Палестине - это ежедневно. Я думаю, что в Израиле - типичный фашистский режим с пропагандой еврейской исключительности на государственном уровне.
-
Бросьте, какие суды. Откуда в Африке у белых законная собственность?
-
Бросьте, какие суды. Откуда в Африке у белых законная собственность?
путём строительства? Или вы думаете, что когда белые приплыли в будущую ЮАР, уже были Йоханнесбург и Кейптаун с их небоскрёбами? А если мы говорим о собственности на землю, то простите, а откуда у зулусов законная собственность? Они пришли в ЮАР за поколение до белых и погеноцидили бушменов. Уж кому, а не зулусам плакаться о «законной собственности».
-
Справедливый суд при аппартеиде - бессмыслица. В Германии еврей тоже имел право подать в суд на арийца. Не изучал, но сомневаюсь, что с зулусами обходились лучше арабов.
Да и какая собственность у бедняков.
-
Справедливый суд при аппартеиде - бессмыслица. В Германии еврей тоже имел право подать в суд на арийца. Не изучал, но сомневаюсь, что с зулусами обходились лучше арабов.
Да и какая собственность у бедняков.
Какая "бессмыслица", вы о чем? Мне кажется, вы не делаете различия между "справедливыми" законами и справедливыми судами. Можно дискутировать сколько угодно о моральной стороне ЮАРовских законов, но при чём здесь суды? Насколько мне известно, ни у кого нет никаких претензий к работе судов, и возможно вы не знаете, но были прецеденты успешных тяжб чернокожих. И несмотря на образ, созданный советской прессой, были, если не чернокожие, то точно цветные, у которых была недвижимость и никто на неё не покушался. А вот в Палестине бульдозерами сносят целые деревни, а суды безмолвствуют, нарушений не находят. В этом и есть отличие ЮАР от Израиля: ЮАР было правовым государством (хотя можно и нужно критиковать законы, но это не к судам претензия), а Израиль - нет, так как даже такое основополагающее право, как право на частную собственность не соблюдается.
Вот почитайте на досуге о чернокожих юристах во времена апартеида, тут только первую страницу статьи дают бесплатно, но самое главное описано в первом параграфе https://www.jstor.org/stable/29760195?seq=1
-
Дотянулся все же до ссылки про идиш. И снова подтверждение старого тезиса, что госполитика ничто по сравнению с позицией носителей.
Когда первые гонители языка те, у кого он родной..
-
В Израиле было даже официальное распоряжение для определенных категорий сменить свои фамилии на ивритизированные
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
-
То-то думал, откуда Украина этого набралась, менять имена. :)
-
В Израиле было даже официальное распоряжение для определенных категорий сменить свои фамилии на ивритизированные
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
в странах где нет глупого национализма и расизма этого не требуется
-
То-то думал, откуда Украина этого набралась, менять имена. :)
Где имена меняют? В Украине никто пока имен не менял
-
То-то думал, откуда Украина этого набралась, менять имена. :)
Отгадайте с двух раз: Яков I vs. James Charles Stuart :)
-
Где имена меняют? В Украине никто пока имен не менял
а откуда взялись все эти павло пэтро дмытро ... ?
-
а откуда взялись все эти павло пэтро дмытро ... ?
А это еще с советских времен. Вы же тоже не называете Пэтро Порошенко, а Пётр. По советским документам даже Саакашвили по-русски именовался Михаил Николаевич, а не Михеил Николозович. Причем странно, что переводились туда и обратно в официально атеистическом СССР только имена православных народов (русские, украинцы,беларусы, грузины, молдаване). А уже армяне-миафизиты - нет. Петросы, Самвелы, Микаэлы не становились Петрами, Самуилами, Михаилами.
-
А это еще с советских времен. Вы же тоже не называете Пэтро Порошенко, а Пётр. По советским документам даже Саакашвили по-русски именовался Михаил Николаевич, а не Михеил Николозович. Причем странно, что переводились туда и обратно в официально атеистическом СССР только имена православных народов (русские, украинцы,беларусы, грузины, молдаване). А уже армяне-миафизиты - нет. Петросы, Самвелы, Микаэлы не становились Петрами, Самуилами, Михаилами.
почему? Для меня Пэтро
А свидетельства о рождении ссср хотя бланки и были двуязычными - заполнялись на одном языке и 90 % это был русский
-
Так что еще в советское время были Володимир Ленін, Йосип Сталін, Микита Хрущов, Михайло Горбачов
-
почему? Для меня Пэтро
А свидетельства о рождении ссср хотя бланки и были двуязычными - заполнялись на одном языке и 90 % это был русский
Паспорта ,которые выдавались в УССР были двуязычными. НА русскоязычной странице напр., была Анна Ефимовна, а на украиноязычной Ганна Юхимівна.
-
Не только имена, но и фамилии адаптировались. Например, Белик - Бiлик. Сейчас от этого вроде отошли.
-
Вот Россия - свободная страна. Называйся хоть Фекалией. Вроде цифры сейчас в документах запретили.
-
Называйся хоть Фекалией.
А свободную страну так можно называть?
-
Так что еще в советское время были Володимир Ленін, Йосип Сталін, Микита Хрущов, Михайло Горбачов
вы видели их свидетельства о рождении ?
-
Паспорта ,которые выдавались в УССР были двуязычными. НА русскоязычной странице напр., была Анна Ефимовна, а на украиноязычной Ганна Юхимівна.
основной документ у человека - это свидетельство о рождении, бо выдаётся пожизненно
-
Эпитафия еще дольше служит.
-
Эпитафия еще дольше служит.
так там допустимы псевдонимы
-
Эпитафия еще дольше служит.
Так её интерпретировать бывает куда сложнее. Вам повезло, вы живёте в уникальной лингвистической ситуации на Восточноевропейской ебене (Osteuropäische Ebene). А вот татары и чуваши за булгарские эпитафии срачи устраивают)
-
Вот Россия - свободная страна. Называйся хоть Фекалией. Вроде цифры сейчас в документах запретили.
Только главу Карачаево-Черкессии почему-то руссифицируют из Темирезланы в Темрезова
-
Только главу Карачаево-Черкессии почему-то руссифицируют из Темирезланы в Темрезова
это по всему Кавказу так - будешь иметь непроизносимую фамилию - тебя не назначат на должность :)
-
Более того, футболисты тбилисского Динамо еще в советское время в украиноязычных изданиях именовались Олександр Чівадзе, Сергій Котрікадзе итд
-
Более того, футболисты тбилисского Динамо еще в советское время в украиноязычных изданиях именовались Олександр Чівадзе, Сергій Котрікадзе итд
так в советское время украинизация и проводилась. когда ещё то
-
так в советское время украинизация и проводилась. когда ещё то
И русификация тоже, бо в русских текстах их именовали Александр и Сергей. Хотя на самом деле они Александре и Серго
-
И русификация тоже, бо в русских текстах их именовали Александр и Сергей. Хотя на самом деле они Александре и Серго
может их звали в русском варианте
-
может их звали в русском варианте
Да нет, википедия утверждает что в грузинском варианте они были именно Александре и Серго.
Точно так же каждый грузинский Гиорги в русскоязычном тексте становился Георгием. А вот армянский Геворк Георгием не становился.
-
Да нет, википедия утверждает что в грузинском варианте они были именно Александре и Серго.
Точно так же каждый грузинский Гиорги в русскоязычном тексте становился Георгием. А вот армянский Геворк Георгием не становился.
Серго Берия и Серго Микоян не стали Сергеями.
-
Серго Берия и Серго Микоян не стали Сергеями.
Большую часть жизни Серго Берия прожил как Сергей Гегечкори (под материнской фамилией)
А Микоян - армянин. К их именам, повторюсь, почему-то был сплошной либерализм. Им позволялось даже имя Володя использовать в качестве полного паспортного имени (А дети потом носили отчество Володяевич :'( )
-
Большую часть жизни Серго Берия прожил как Сергей Гегечкори (под материнской фамилией)
А Микоян - армянин. К их именам, повторюсь, почему-то был сплошной либерализм. Им позволялось даже имя Володя использовать в качестве полного паспортного имени (А дети потом носили отчество Володяевич :'( )
Володиа и у грузин есть
-
В таких случаях при СССР в селе ставили памятник комсомольцам замученным местными бандитами.
Ага, видел памятники продотрядовцам. Кажется, за ними в сёлах и за Влады Рад никто не ухаживал - в ужасном состоянии обелиски эти.
-
Володиа и у грузин есть
Со мной служил мегрел Омистер Славикович. Почему то у нас некоторые до сих пор уверены, что имена Александр и Саша например, никак между собой не связаны.
-
Большую часть жизни Серго Берия прожил как Сергей Гегечкори (под материнской фамилией)
А Микоян - армянин. К их именам, повторюсь, почему-то был сплошной либерализм. Им позволялось даже имя Володя использовать в качестве полного паспортного имени (А дети потом носили отчество Володяевич :'( )
А в паспорте что у него написано было?
-
Со мной служил мегрел Омистер Славикович. Почему то у нас некоторые до сих пор уверены, что имена Александр и Саша например, никак между собой не связаны.
В Македонии так же думают.
-
В Македонии так же думают.
Странно , Филипыч же из их краёв.
-
Странно , Филипыч же из их краёв.
У них уменьшительное имя вполне может быть записано в паспорте.
-
У них уменьшительное имя вполне может быть записано в паспорте.
У нас так же. Ну у нас всё таки имя Александр не местное в отличии от Македонии. Там мне кажется должны понимать что это одно имя.
-
У нас так же. Ну у нас всё таки имя Александр не местное в отличии от Македонии. Там мне кажется должны понимать что это одно имя.
Коллегу Александра мы зовем Саша, а для его родственников это странно.
-
Коллегу Александра мы зовем Саша, а для его родственников это странно.
А с чем тогда они связывают имя Саша. Какова этимология. У них нет уменьшительно-ласкательных?
-
А с чем тогда они связывают имя Саша. Какова этимология. У них нет уменьшительно-ласкательных?
Они знают, что это изначально от Александар. Но теперь они существуют как два имени.
И всякие Борис и Борче тоже.
-
Они знают, что это изначально от Александар. Но теперь они существуют как два имени.
И всякие Борис и Борче тоже.
ещё Борух
-
ещё Борух
https://history.wikireading.ru/232251
-
https://history.wikireading.ru/232251
:yes:
-
Коллегу Александра мы зовем Саша, а для его родственников это странно.
попробуйте Шурой
-
:yes:
Недолго ваш продержался
-
Недолго ваш продержался
наш в смысле монарх?
-
наш в смысле монарх?
Ага . Борух Годин)))
-
Да и второй Борух чуть подольше продержался
-
два Боруха пали ждём трётьего но четвёртому не бывать
-
два Боруха пали ждём трётьего но четвёртому не бывать
Володька тоже из ваших? ;D
-
Моего отца друзья и родственники зовут Лёней, а сосед называет Леонидом, хотя он совсем не Леонид.
-
Леонид - благородное имя, Фермопилы и всё такое ::)
-
Моего отца друзья и родственники зовут Лёней, а сосед называет Леонидом, хотя он совсем не Леонид.
А на самом деле кто Вы по вичу?
-
Леонид - благородное имя, Фермопилы и всё такое ::)
Леонид наверно единственный правитель Спарты, если вообще не единственный правитель за всю историю человечества, который за время своего правления, не сделал ничего знаменательного, но при этом обессмертил своё имя.
-
Леонид наверно единственный правитель Спарты, если вообще не единственный правитель за всю историю человечества, который за время своего правления, не сделал ничего знаменательного, но при этом обессмертил своё имя.
извините, а Фермопилы - это не "знаменательное"? :o
-
извините, а Фермопилы - это не "знаменательное"? :o
Ну не совсем правильно выразился наверно. За десять лет своего правления в Спарте он ничем не отметился, в отличии от других спартанских царей, ничего для Спарты не сделал ни хорошего, ни плохого. Но при этом самый известный спартанский царь благодаря своему подвигу при Фермопилах.
-
А на самом деле кто Вы по вичу?
Алексеич
-
Алексеич
Всё сходиться, и там и там есть слог ЛЕ ;D
-
:(
Алексеич
На О же положено!
-
Ну не совсем правильно выразился наверно. За десять лет своего правления в Спарте он ничем не отметился, в отличии от других спартанских царей, ничего для Спарты не сделал ни хорошего, ни плохого. Но при этом самый известный спартанский царь благодаря своему подвигу при Фермопилах.
Йих удвох було.
-
:(На О же положено!
Соседи, небось, сибиряки, у них нет ни А, ни О, а просто Лексей. А от него уже и Лёня без проблем образуется.
-
Йих удвох було.
Ну второй против реформ боролся. А этот ничего не делал до Фермопил
-
:(На О же положено!
Леша - почти Леня.