Языковая политика
Страны мира => Европа => Западная Европа => Topic started by: Чайник777 on 27 December 2023, 16:52:28
-
Although the Byzantine troops that captured Italy called themselves Romans, many inhabitants of the city had a deep-seated mistrust of Greeks, and Hellenistic influence more generally.Before long, the citizens of Rome petitioned Justinian to recall Narses (who captured Rome in 552), declaring that they would rather still be ruled by the Goths.Anti-Byzantine sentiment could also be found throughout the Italian peninsula, and reception of Greek theology in Latin circles was more mixed.
https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Papacy
-
С тех пор и повелось называть Второй Рим Византием :)
-
им не понравилась любовь по-гречески :D :D
-
им не понравилась любовь по-гречески :D :D
Но как же заветы предков? Несколько столетий было в Риме заведено учиться всему у греков, учить и язык и культуру. И вдруг такое...
-
С тех пор и повелось называть Второй Рим Византием :)
Не лучше ли вместо Византийской было называть ту имрерию Греческой или Новоримской?
-
Не лучше ли вместо Византийской было называть ту имрерию Греческой или Новоримской?
В Европе так и называли греческой империей, понятие Византийская империя было введено в научный оборот во второй половине 15 в.
-
Несколько столетий было в Риме заведено учиться всему у греков, учить и язык и культуру. И вдруг такое...
Так то античные греки, а не нынешние варвары.
-
Так то античные греки, а не нынешние варвары.
вы считаете греков 6го века «варварами»? однако… :o
-
вы считаете греков 6го века «варварами»? однако… :o
думаю в раннем средневековье итальянцы и греки не особо сильно отличались друг от друга, но первые из-за своей столичности сильно возгордились за годы имперского величия и отсюда такой взгляд сверху вниз.
-
вы считаете греков 6го века «варварами»? однако… :o
Я так не считаю, лишь описываю мнение европейцев раннего Средневековья, греки платили той же монетой. Кстати, греки того времени считали и назвали себя Ρωμαίοι (римлянами), которыми правил Βασιλεύς τῶν Ρωμαίων (римский император).
-
при юстиніані в східно-римській імперії все ще панувала латина
сам юстініан був з романізованої ілірії і грецька для нього була чужа
а нарсес взагалі вірменин
-
при юстиніані в східно-римській імперії все ще панувала латина
сам юстініан був з романізованої ілірії і грецька для нього була чужа
При Юстиниане был последний документ на латинском языке — кодекс Юстиниана, потом всё было на греческом.
-
При Юстиниане был последний документ на латинском языке — кодекс Юстиниана, потом всё было на греческом.
але це вже було після юстініана
-
але це вже було після юстініана
Конечно, но тенденция уже была. Так ведь не бывает, что сегодня все говорят по-латински, а завтра по-гречески.
-
Забавно, что обычный грек 7-8 вв. не понял бы вообще о чём речь, если бы его назвали византийцем. И только образованный, знающий аттический, сообразил бы, что говорят о жителях столицы.
-
Я тут подумал что наверно всё же итальянцам сильно не понравилась не греческая высокая культура а захват части Италии византийской армией 6 века, в которой, скорее всего, самих греков было маловато а вообще присутствовал всякий сброд варварского просхождения и крайне варварских же нравов :)
-
Я тут подумал что наверно всё же итальянцам сильно не понравилась не греческая высокая культура а захват части Италии византийской армией 6 века, в которой, скорее всего, самих греков было маловато а вообще присутствовал всякий сброд варварского просхождения и крайне варварских же нравов :)
после того как итальянцев буквально поимели во все дырки германцы предыдущие 300 лет? :negozhe: сомнительное утверждение
-
после того как итальянцев буквально поимели во все дырки германцы предыдущие 300 лет? :negozhe: сомнительное утверждение
"the citizens of Rome petitioned Justinian to recall Narses (who captured Rome in 552), declaring that they would rather still be ruled by the Goths."
-
"the citizens of Rome petitioned Justinian to recall Narses (who captured Rome in 552), declaring that they would rather still be ruled by the Goths."
значит, им понравилось ;D de gustibus non discutandum
-
Давеча тут прочитал, что грецко-византийские богословы изрядно прикалывались над римскокатолическими, утверждая, что латинский язык для богословский дискуссий не приспособлен по скудости своей, а поэтому точить лясы со всякими ватиканскими сидельцами нет никакого смысла.
У этого тезиса имелась какая либо аргументация, или всё было на уровне "латиняне едят мух"?
-
У этого тезиса имелась какая либо аргументация, или всё было на уровне "латиняне едят мух"?
Ко временам схизмы это уже поклёп. Где-нибудь в 3-4 вв. на греческом христианских текстов было больше, но тогда и дискуссий восток - запад не было, всё больше гностиков гоняли :)