Языковая политика

неправильный вопрос, надо спрашивать: из Перми ли?

Как насчёт мяса, которое на сто процентов состоит из мяса? И молока из молока? Потом, в чём проблема с соей? Соя — это просто растение, бобовое, латиноамериканская кухня кстати сплошь на бобах.

т.е. вы утверждаете, что все жители мордора - поголовные ЗОЖники и едят исключительно « мясо, которое на сто процентов состоит из мяса» и « молоко из молока»?  я умоляю, вы не в стране радужных пони живете

оставлю тут, питоненко оценит:

Турция ведет переговоры с американской энергетической компанией ExxonMobil для заключения многомиллиардной сделки по покупке сжиженного природного газа. Анкара стремится ограничить свою зависимость от российских энергоносителей.

Министр энергетики Турции Алпарслан Байрактар в интервью Financial Times заявил, что переговоры проходят на фоне улучшения отношений между Турцией и США после того, как Анкара сняла вето на вступление Швеции в НАТО, а Вашингтон разрешил продать Турции истребители F-16. Кроме того, Турция стремится позиционировать себя как региональный энергетический центр.

По его словам, Анкара получит до 2,5 млн тонн СПГ в год в рамках соглашения с Exxon. Он заявил, что коммерческие условия сделки все еще обсуждаются, но, согласно оценкам агентства Argus, 2,5 млн тонн СПГ, отправленных в Турцию, в настоящее время будут стоить около 1,1 миллиарда долларов.

В стране где марихуана в свободной продаже, и которая также является главными воротами Европы для кокаина из братских латиноамериканских республик? Раса пышущих здоровьем столетних пенсионеров-уберменшей это одна из куцего набора мантр инфантильного западного бахвальства и пустозвонства. Интересно, как в эту гипотетическую сверх-расу вписываются Романусы и прочие понаехи, которым вообще-то тоже нужна пенсия.

о чем этот поток сознания? по существу есть что сказать?

1) более качественная еда
2) отсутствие потребления суррогатов
3) более размеренный темп жизни


Ждём-с

Как перевести razón social, «причина общества»?

скорее «обоснование (существования) общества», т.е. не Рога и копыта, а Владимир и компания Из дискуссии о возникновении я понял (по косвенным уликам, но всё-таки), что razón social появились для однозначной идентификации однодневных Рог и копыт, найти которых потом было невозможно. Поэтому ввели требования существования однозначно идентифицируемого названия по фамилии владельца, чтобы было понятно, с кого спрашивать.

Интересно. А откуда вы узнали, что появилось в семнадцатом веке? Оказывается, этот термин есть во многих языках. А откуда стал распространяться? Априори можно было бы предположить, что из Франции или Италии, но не гуглится.

я пытал нагуглить этимологию термина, но с этим сложно, так как большинство ссылок концентрируется на современном употреблении. Но было несколько по теме истории, и там было написано, что часть «social» связана с sociedad (в значении [коммерческое] общество) и была упомянута дата 1661 год, принятие коммерческого кодекса емнип и «razón social» на тот момент представляла из себя фамилию учредителя с добавкой «y Compañía” или «y socios».

Исп. razón < стар.-каст. raçon < лат. ratiōne(m), в цепочке сохраняется основное значение «причина». В словосочетании razón social «официальное (юридическое) название оганизации» у слова razón осталось значение «запись» (общественная или общественнозначимая запись).

я в курсе этимологии слова, но этимология не доказывает, что маргинальное значение сохранялось все эти 2 тыс лет

вас тогда тоже к проукраинским не причислишь. этакий трирушник 

это, типа, спасибо за комплимент?