Лингвистические обсуждения > Прибалтийско-финские языки

Ливский алфавит

(1/4) > >>

pitonenko:
Про миграции в остзейские губернии ничего сказать не могу, лишь общее суждение. Весь 18 в. территории были или частью России, или в сфере ее влияния. Поэтому думаю, что из Германии выезжали на службу в СПБ, а крестьяне в южные районы.
Косвенно намекает и наличие заморских колоний у Курляндии в 17 в.
Смену языка же можно объяснить распространением его у дворянства, откуда перешло на образование и церковь

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 22:26:45 ---Смену языка же можно объяснить распространением его у дворянства, откуда перешло на образование и церковь

--- End quote ---
Вот так и рождается гумилёвщина :) Что немецкоязычное население Лифляндии банально уменьшилось в результате войн и эпидемий 18 в., а восполнилось в результате миграции из Верхней Саксонии — это фигня)

pitonenko:
Гумилевщина ни при чем. Миграции вещь объективная, была, так была. Но немецкое население там было вообще тонкой прослойкой. Кстати, и  у ливов алфавит поменялся на верхненемецкий

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 23:08:41 --- Кстати, и  у ливов алфавит поменялся на верхненемецкий

--- End quote ---
:o А какие примеры?


--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 23:13:35 ---Вообще вопрос сложный. Наверняка очень много данных о миграциях великороссов 20 века в Белоруссию. Но разве этим объясняются языковые изменения?

--- End quote ---
Ну да, были. Этим часто объясняются адстрактные унификации белорусского и русского языков, но этим нельзя объяснить аффрикацию как дополнительную артикуляцию, к примеру.

Euskaldun:

--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 23:08:41 ---Гумилевщина ни при чем. Миграции вещь объективная, была, так была. Но немецкое население там было вообще тонкой прослойкой. Кстати, и  у ливов алфавит поменялся на верхненемецкий

--- End quote ---
что такое «верхненемецкий алфавит»?  :o Первый ливский алфавит - это уже независимая Латвия (довоенная) и соответственно он был основан на латышской графике

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page