Английский в ГДР

[Yougi]

с другой стороны я в Германии всегда пытаюсь вспомнить свои остатки немецкого, поэтому никогда не тестировал местную публику на знание английского.

Вот, а я эти остатки держу в резерве. И достаю их из под полы только тогда, когда на других языках договориться невозможно.

[Leo]

Сочувствую, с другой стороны я в Германии всегда пытаюсь вспомнить свои остатки немецкого, поэтому никогда не тестировал местную публику на знание английского. Возможно вы правы 

что-то мне говорит что вы знаете немецкий на приличном уровне

[Leo]

Из личного опыта - в Германии с английским зер шлехт. Не очень понимаю почему, но факт есть факт.
 Английский понимают только в больших городах, типа Берлина и Мюнхена. Где-то в глубинке ( в Аугсбурге, например ) легче найти русскоязычного, чем англоговорящего.
 На международном ( международном, Карл! ) вокзале в Ганновере справочная не говорит на английском от слова совсем...

тоже по разному - много университетских городов - в городе кроме вуза и его инфраструктуры нет вообще ничего - и поскольку много сотрудников и студентов со всего мира - бывает немецкого вообще не слышишь - только ломаный английский

[Euskaldun]

что-то мне говорит что вы знаете немецкий на приличном уровне

я пассивно хорошо понимаю, всё-таки немецкий - мой первый иностранный, но из-за того, что мне немецкий не нужен уже лет 20, мне очень трудно на нём говорить, как только открываю рот, с языка слетает английский, увы