Языковая политика
Страны мира => Европа => Topic started by: Сергей on 10 October 2023, 20:37:37
-
Навеяло тем, что написал Чайник:
Вот Финляндский сценарий от герра профессора: https://yle.fi/a/74-20054287
Представьте себе какого-нибудь чувака из Гента, который родился в обеспеченной семье с либеральными нравами, потом отучился на юриста в Лёвене и стал европейским чиновником. Насколько он будет осознавать уровень жестокости, насилия и бесправия в упомянутых странах, если сам он ни с чем подобным в жизни не сталкивался? Ваше мнение.
-
Представьте себе какого-нибудь чувака из Гента, который родился в обеспеченной семье с либеральными нравами, потом отучился на юриста в Лёвене и стал европейским чиновником. Насколько он будет осознавать уровень жестокости, насилия и бесправия в упомянутых странах, если сам он ни с чем подобным в жизни не сталкивался? Ваше мнение.
Думаю, что по уровню наивности отучившийся в Лёвене европейский чиновник не сильно отличается от Стинга, написавшего ещё в далёком году:
Mister Krushchev said, "We will bury you"
I don't subscribe to this point of view
It'd be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
-
Но что-то же он должен понимать, ну или хотя бы обратиться к исследованиям специалистов, если совсем ничего не знает.
-
Но что-то же он должен понимать, ну или хотя бы обратиться к исследованиям специалистов, если совсем ничего не знает.
А зачем чиновнику ЕС что-то знать о РФ, если его профессиональная деятельность не связана с этой проблематикой? Если возникнет необходимость, то он, конечно, проконсультируется у экспертов.
-
Как человек будет осознавать то, с чем он никогда не сталкивался? Только фантазировать.
Вот пример. Португальцы обычно фантазируют насчёт России. В романтическом, естественно, ключе. Есть один пожилой журналист по фамилии Мильязеш, он в молодости по идеологическим соображениям уехал в СССР и прожил в Москве чуть не всю жизнь. И вот он понял, что к чему. Когда говорит о России - чувствуешь, что говорит адекватно, с пониманием. На одном волне с тобой. А обычные люди несут ерунду.
Если португалец будет интересоваться и слушать умных людей типа Мильязеша, может, он что-то приблизительно осознает. Хотя бы поверит на слово. Например, что развитой социализм - это не очень-то круто. А так - люди живут в привычной им парадигме. Все беды от НАТО и т. п.