Show Posts
1
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 11:57:08 »Так у слова menta два значения.второе значение - жаргонное, узкорегиональное и к теме не относится
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Ватный интернационал
« on: Today at 11:55:46 »И ещё по поводу единственно верной точки зрения: если Вам плюнут в лицо…вы наивный или не в тренде?
естессно, #нифсёадназначна у таких, ведь восемь лет бомбили дамбас (с) 
3
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 11:24:52 »В словаре RAE написаномне даже неудобно спрашивать, но вы словарями умеете пользоваться?
https://dle.rae.es/menta
Какие выводы надо сделать, если словарная статья menta выглядит так:Quote
menta1
Del lat. menta, y este del gr. μίνθα míntha.
1. f. hierbabuena.
Sin.: hierbabuena.
А hierbabuena выглядит так:
Quote
hierbabuenaДавайте теперь с одного раза угадаем, какое слово является основным, а какое - маргинальным и определяется через первое?
Tb. hierba buena, yerbabuena.
1. f. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las labiadas, con tallos erguidos, poco ramosos, de 40 a 50 cm, hojas vellosas, elípticas, agudas, nerviosas y aserradas, flores rojizas en grupos axilares, fruto seco con cuatro semillas, y que se cultiva mucho en las huertas, es de olor agradable y se emplea en condimentos.
Sin.:
menta1.
4
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Философия российского общества
« on: Today at 11:19:15 »А правда что восприятие фильмы зависит от возраста? Типа деды либерализма топят за Ельцина и Ходорковского а молодёжь строго за девушку?а в мордоре плохой тон иметь своё мнение, надо обязательно «топить» за кого-то?
5
Германия, Австрия / Re: Пропалестинские протесты в Германии
« on: Today at 11:16:02 »Хамас не равно Палестинаи это видно как? особенно когда весь Сектор Газа радостно улюлюкал при виде хамасовских подонков, возящих на пикапе изнасилованную немку с поломанными ногами
8
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 11:04:03 »В испанском основное слово для мяты mentaкто вам сказал такую чушь?
Основным словом является именно hierbabuena - это то слово, которое вы видите на коробках с пряностями, в составе чая или на жевательной резинке. Слово menta употребляется в сугубо научных дискурсах
9
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 10:04:57 »Лат. суффикс заимствован не только итальянским, но и французским (-tion), испанским (-ción).вы же понимаете, что я не это сказал
для постулирования «народного» словообразования таких заумных слов хорошо бы какую-то мотивацию, которой я здесь не вижу
10
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 10:02:53 »Всяко бываетпо-испански (внезапно!) hierbabuenaК примеру, «мята»: фр. menthe, ит., исп., кат. menta, рум. mentă, порт. (внезапно!) hortelã.
11
Литовский / Re: Локатив vs предлог с падежом
« on: Today at 09:59:21 »Когда используется локатив, а когла предлог с падежом? Например, "в столе"/"на столе? Первое - stole, второе - ant stolo?это на каком языке?
Quote
Cases like žirge 'on the horse', stale 'on the table' encountered in the folk songsникогда такого не видел, а если оно и где-то существует, то оно маргинально даже в народных песнях.
Все разводы в цитате ни о чем, потому что в языке есть ясная дифференциация: локатив - для нахождения внутри. Поэтому stalè можно понять единственным образом - в столе под столешницей есть ящички, и что-то находится в таком ящичке.
Quote
In lauke 'outdoors' a ner to full adverbialization is observed.глупое высказывание, потому что это - переносное значение, в прямом значении «в поле» - это самая обычная падежная форма.
Quote
А как будет "по столу", например?вы в курсе, что литовский <> русский, поэтому 100% переводы редко возможны. Переводов куча, в зависимости от того, что вы хотите сказать
Quote
В литовском есть нюансы как в русском "стакан стоит", "тарелка лежит":литовские тарелки не «лежат»
12
Итальянский / Re: conseguenza
« on: Today at 08:23:37 »Нет, это слово образовано в итальянском от глагола soddisfare с помощью суффикса -zione. Суффикс заимствован из латинского, но он продуктивен в современном итальянском языке.т.е. вы утверждаете, что все романцы взяли готовое латинское слово, а единственные итальянцы сделали это слово сами (!), но используя латинский (!!) суффикс? вы же понимаете, что такой сценарий менее чем маловероятен?
13
Работа форума / Re: Равноправие на форуме
« on: Today at 08:05:04 »ну если вы ещё и приведёте совпадающие положения из программ партий...
14
Работа форума / Re: Равноправие на форуме
« on: Today at 08:03:58 »так это и есть единственное , что дает повод обвинить афд в фашизме . Вам что-то ещё известно ?мало того, что путинферштеер, так еще и Афд-фанбой? прелестно
15
Итальянский / Re: conseguenza
« on: 04 May 2024, 23:34:36 »Латинское слово «исправляют» под романскую фонетику, ср. ранний семикультизм во французском livre.а soddisfazione такого же происхождения? на редкость уродливое слово
