« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7

Author Topic: Украинский язык за пределами Украины  (Read 8321 times)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3017
  • Карма: +251/-8
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #60 on: 25 March 2023, 23:49:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 25 March 2023, 23:37:06
Вроде по норме Л смягчаться не должон, в русском затруднительно.
Это в польском filiżanka, в украинском нормально смягчается.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29751
  • Карма: +4118/-350
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #61 on: 25 March 2023, 23:50:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 25 March 2023, 23:49:23
Это в польском filiżanka, в украинском нормально смягчается.
и что не так с польской filiżanka? :o
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3017
  • Карма: +251/-8
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #62 on: 25 March 2023, 23:57:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 March 2023, 23:50:27
и что не так с польской filiżanka? :o
Там l не такая как в русском ль - более твердая (т.н. среднеевропейская).
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29751
  • Карма: +4118/-350
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #63 on: 26 March 2023, 00:03:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 25 March 2023, 23:57:32
Там l не такая как в русском ль - более твердая (т.н. среднеевропейская).
нет, в положении перед [i] польская [lj] ничем не отличается от русской “ль“, в отличие от положения перед другими гласными. Польское list (письмо) и русское «лист» ничем фонетически не отличаются
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29751
  • Карма: +4118/-350
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #64 on: 26 March 2023, 00:06:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: википедия
/l/ is apical alveolar [l̺] and becomes denti-alveolar [l̪] before a following denti-alveolar consonant /n, t, d, t͡s, d͡z, s, z/. A palatalized laminal [l̻ʲ] or alveopalatal [ʎ̟] is used before /i, j/.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3980
  • Карма: +289/-145
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #65 on: 26 March 2023, 00:08:46 »
  • 0
  • 0
Боюсь что список составляли журналисты или какие-то доморощенные эксперты и результат налицо.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29751
  • Карма: +4118/-350
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #66 on: 26 March 2023, 00:11:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 26 March 2023, 00:08:46
Боюсь что список составляли журналисты или какие-то доморощенные эксперты и результат налицо.
ну я оценил, что «паляниця» - это оказывается клубника  >o< :))
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19123
  • Карма: +602/-3443
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #67 on: 26 March 2023, 00:50:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 March 2023, 23:18:20
может кто-то объяснить, в чем сложность произнесения слова філіжанка для «русскоязычной челюсти»? ??? :-\
пробую на разные лады - вроде просто
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3980
  • Карма: +289/-145
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #68 on: 26 March 2023, 11:02:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 26 March 2023, 00:11:33
ну я оценил, что «паляниця» - это оказывается клубника  >o< :))
Не, вы путаете, филижанку как шибболет предложила служба "Центра противодействия дезинформации при СНБО Украины", а уж про клубнику якобы заявила Скабеева.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20747
  • Карма: +576/-6121
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #69 on: 26 March 2023, 11:07:01 »
  • 0
  • 0
Не понял, что с филижанкою?
Что у москалей?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29751
  • Карма: +4118/-350
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #70 on: 26 March 2023, 11:15:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 26 March 2023, 11:02:54
Не, вы путаете, филижанку как шибболет предложила служба "Центра противодействия дезинформации при СНБО Украины", а уж про клубнику якобы заявила Скабеева.
1. Я ничего не «путаю», у вас совсем плохо с юмором?  ??? 2. Тема филижанки так и осталась не раскрыта. Кто-нибудь может объяснить в чем мнимая сложность? что украинской, что польской?
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4330
  • Карма: +545/-120
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #71 on: 28 March 2023, 10:49:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 26 March 2023, 00:11:33
ну я оценил, что «паляниця» - это оказывается клубника  >o< :))
То суни́ця :lol: (Тоже, кстати, неплохой шибболет.)
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4330
  • Карма: +545/-120
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #72 on: 28 March 2023, 10:52:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 26 March 2023, 11:15:19
2. Тема филижанки так и осталась не раскрыта. Кто-нибудь может объяснить в чем мнимая сложность? что украинской, что польской?
М. б. товарищи щитают, что правильно произносить «филижянка»?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3503
  • Карма: +798/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #73 on: 06 April 2023, 00:07:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 28 March 2023, 10:49:29
То суни́ця :lol: (Тоже, кстати, неплохой шибболет.)
швидше за все пропагандони сплутали паляницю з полуницею
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: Украинский язык за пределами Украины
« Reply #74 on: 06 April 2023, 02:46:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 25 March 2023, 23:28:26
Тут, скорее, проблемы в голове. т. Питоненко сегодня сказал, что не может произнести звук [æ], хотя стопиццот раз на дню его произносит.
Нет там никакого [æ]. В слове «пять» гласный того же подъёма, что и /э/ в слове «тест», только более передний :tss:
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7
« previous next »