Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Это уже не правописание, а управление языком.Є таке. У новій редакції, наприклад, протягли оціночне судження про дієприкметники: типу вони є, але "непритаманні". А чого ж тоді вони взагалі є? Граматика, на відміну від лексики, погано піддається адмініструванню.
Я долгие годы имел дело только с газовой плитой. А когда столкнулся с электрической, понял, что она мне нравится гораздо меньше. Медленнее нагрев того, что поставлено на конфорки, меньше возможностей по контролю за уровнем нагрева, плита вся накаляется и медленно остывает. Говорят, современные дорогие электроплиты не обладают этими недостатками, но я с ними не сталкивался. Сейчас пользуюсь электроплитой.Маю індукційну: швидко, надійно, повний контроль. Щоправда не працює, коли стрибає напруга, а ще в нас нині світло вимикають. Тому купив туристичний пальник і кілька півлітрових балонів.
Разве есть правила написания собственных?Є. У Правописі є параграфи про географічні назви та прізвища.
А памятник Б. Хмельницкому пока стоит.Киевский? Там и Шевченку ставили памятники как пролетарско-крестьянскому антицаристу, а не борцу с русским колониализмом и империализмом. Призма российского восприятия тут вторична. Главное, как воспринимают сами украинцы.
череп с костями это махновский?Это тривиальный. Такой мог быть у кого-угодно, кто декларировал презрение к смерти.
по-польски grzywna - это штрафВ Русской правде штрафы действительно было в гривнах.
канатчик , а место где их плетут - Канатчикова дачаВідьмак між мов
Powroźnik – кодільник, линвар, ремісник, що виготовляє кодоли, линви (канати). Кодільницькі цехи є ознакою великого міста та супутниками корабельництва.
Вчера в титрах на YouTube встретил «писателька», долго думал, над чем стёб.В украинском тоже многие индивиды со скудным словарным запасом выдумывают новые формы вместо старых: свідчиня замість свідки, видавчиня замість видавниці тощо.
Руслан от Еруслана Лазаревича, это тюркское имя (< Ар(у)слан "лев"). Остапов не встречал.Это у Пушкина от Еруслана, а у всех других - из Пушкина.
Узость русского ономастикона связана с тем, что у дворян было принято давать такие имена из святцев, которые совпадали с западноевропейскими. После революции благодаря высокому престижу этих имен они стали преобладающими (плюс влияние литературы). Тогда как большинство греческих имен из святцев, не имеющих аналогов в католическо-протестантской Европе стали восприниматься простонародными и в итоге вымерли.Литература действительно очень повлияла. Тепер среди россиян, например, полно Русланов (аланское имя, кажется) и Остапов (украинское).
Странно а в чем логика?Блок российских и связанных доменов.
Nach vorherrschender sprachwissenschaftlicher Meinung[3] stammt es aus dem Rotwelschen[4][5], der Geheimsprache der Fahrenden und Gauner, wo seit dem 19. Jahrhundert die Formen Kiewisch, Chippesch, Gippesch, Kippesch, mit den Bedeutungen „Durchsuchung, Untersuchung, Leibesvisitation“, dazu die Zusammensetzungen Medinekiewisch („Landstreife, polizeiliche Treibjagd auf Zigeuner“), Unterkiewisch („Untersuchung, Untersuchungsprozeß“) und die Verben kiewischen, kibitschen, chippischen, unterkiewischen („untersuchen, durchsuchen“) sowie bekibbischen („betasten“) bezeugt sind.По-перше, кібіц - це надто й схоже слово. По-друге, і у кібіца, і у хіпіша непереконливі етимології.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kiebitz_(Spielbeobachter)
