Языковая политика

А давайте переведем гуглом текст на чешский  :

Koně nebyli ve středověku opevněni. Tržští se v dobách nouze uchýlili na faru, o jejíž návštěvě se zmiňuje i Paolo Santonino ve svém cestovním deníku ze své třetí cesty, kdy navštívil Konjice jako společník vyslance patriarchy z Ogle, tzv. Biskup z Caorle, Pietro Carlo, v roce 1487. Nápadná stavba v jižním traktu pochází z 15. století, v suterénu jsou krásné gotické portály. Již před rokem 1500 byl silně opevněn.

Мне кажется, что тем кто знает польский, станет чуть понятнее, но обычным русскоязычным так же непонятно как и словенский.

Не склоняются топонимы на -а, например Калевала. Те, которые с точки зрения обычного носителя, должны склоняться. Поехали в Калевала, я живу в Ухта, мне нравится в Питкяранта, в Сортавала красиво и тп, тысячи их. Местные носители русского, в Карелии, воспринимают любой финно-угорский топоним как в принципе неизменяемую словоформу.

1. Не надо даже знать биографию Шлимана, хватает не курить на уроках истории, чтобы знать, что такое "эмпорий", отсюда становится очевидно, что "эмпорос германикос" - это не "немецкий путешественник", а "немецкий купец/предприниматель" или как сейчас модно говорить: бизнесмен. Это первое

Дык у словей часто бывает больше одного значения. Вот и викционарий пишет что это и путешественник и купец: https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek
да и этимология там такая, что понятно что путешественник - первичное значение.

И кстати, где доказательства что жизнь евродиссидента превращается в АДъ? В статье об этом ни слова, упомянутый там товарищ пока что жив.

Вы имеете в виду это: "It’s very simple: Whatever the citizens of the Russian Federation may be — there are those who support and do not support it — their children are there, studying abroad, in schools, universities and so on. Let them go to Russia"?

Там более длинная цитата нужна:

It’s very simple: Whatever the citizens of the Russian Federation may be — there are those who support and do not support it — their children are there, studying abroad, in schools, universities and so on. Let them go to Russia. There’s nothing scary about that, let them go there. Not forever, please, let them come back. They’ll just understand then. They say, “Oh, we have nothing to do with this and all people can’t bear the responsibility.” They can. They elected these people and now they are not fighting them, they do not argue with them and don’t shout at them. The Russians who publicly oppose the war are just isolated cases and these people are in prisons. But let Russians go home, let everyone go to Russia. You want this isolation, don’t you? You’re telling the whole world that the whole world will live by your rules. Okay, then go there and live there.

What does this give us? This is the only way to influence Putin. Because this person has no other fear but the fear for his life. And his life depends on whether he is threatened by his internal population or not. Nothing else is threatening to him. That’s the way it is. Therefore, when its population puts pressure on his decisions, then there will be results. And the war will end. These are very understandable sanctions, they are very simple. It’s not about money, it’s not about gas or pipes, or that Germans won’t have heat in the winter. Just close the borders for a year and you’ll see the result.

По сути, то что он предлагает - чтобы россияне сами, как пауки в банке подрались, в формате гражданской войны или серии coups d'etat, выяснили кто из них более шустрый и не затрагивали других стран. Сколько при этом погибнет россиян, не важно. Но так эта штука не работает, диктатура уже победила в РФ и если ей тупо подкинуть немного жертв, она и их пережует и не подавится. Мысль Зеленского отчасти понятна, но она наивна, он не историк и не политолог. Он почему-то считает закрытие границ более действенной мерой чем экономические санкции, это тоже кажется наивным.

что бдит оно понятно, но уже много лет - вот что интересно. У него с ЮА много «общих интересов», как посмотрю 

Кто такой ЮА?

Согласен, хочется подискутировать как нормальные люди, а не верноподданически хихикать. Просто иногда полезно посмотреть на себя со стороны.

Почитал, кстати, что народ пишет на эту тему и стало грустно что вообще вляпался в это, действительно поднялась какая-то нездоровая волна, со значительной частью высказываний не согласен, все свои претензии к ЕС сымаю, перековался.