Языковая политика

Опять ему украинцы чем-то не угодили? Я только начало посмотрел. Забавно, что словенский лингвист одушевленный винительный перенес в праславянский.

Фасмер:

Предполагают связь с лат. pōpulus ж. "тополь" и диссимиляцию р – р > t – р (см. Нидерман, IF 26, 59), далее – родство с греч. πτελέα ж. "вяз", эпидаврск. πελέα – то же, греч. άπελλόν . αἴγειρος; см. Вальде – Гофм. 2, 340; Мейе – Эрну 924. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с д.-в.-н. papilboum, ср.-в.-н. рареl "тополь" (см. Клюге-Гётце 431; Вальде – Гофм.; Мейе – Эрну, там же); так, напр., Брюкнер 573; но вост. часть территории ром. языков имеет форму *plōp(u)lus : рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро

Однако, даже из papulus в славянском ни *topolĭ, ни *topola не получилось бы. Так что, скорее всего когнаты с начальным *tp- в праязыке, либо случайное сходство.

генетически наследуется?

Культурным путем. Из мозга в мозг. 

При чем Сталин? Умер он давно.

Так советский облико морале с него и начался. Тоталитаризма без контроля над внешними проявлениями сексуальности не бывает.

При Алоизовиче лепили голых арийский баб, не это же стало причиной разгрома.

Больше голых качков с маленькими пиписьками лепили. То были личные заморочки Гитлера с его псевдоклассицизмом, а так в Третьем Рейхе царило то же ханжество, что и в совке.

*Stainaz и *stěna родственны, но в через начальный звук не из *tj (если я правильно понял, откуда у вас такая ассоциация), а из *k (*čersŭ < *kersas, ср. литовское skersas, плюс швебеаблаутнoе *krozŭ. А *z вторичное в обоих случаях).

А не может быть такого, что германская мутная лексика индоевропейская, но просто когнаты не сохранились в известных языках? Например, такое есть для обозначения меда, насколько я это понимаю: https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hunag%C4%85

Да, на самом деле за последние 50-60 лет многому из якобы "неиндоевропейской" лексики в германских нашли нормальное объяснение. Во всяком случае утверждения типа "1/3 германских слов - заимствования из неизвестного источника", гуляющие по интернету, не имеют под собой никаких оснований.

Литовские лингвисты считают дёготь заимствованием из литовского 

В пользу балтийского происхождения слова - ограниченность распространения (не засвидетельствовано в южнославянских языках), изолированность формы с сохраненным *d в славянском лексиконе и, наверное, бо́льшая значимость реалии для ареала распространения балтийских языков. Однако вряд ли можно сказать, от какого конкретного балтийского идиома оно происходит (в современных восточнобалтийских форма o-основная: лит. degutas и лтш. deguts/deguots, что не сводится с предполагаемым источником славянского слова).

P. S. Хотя нет, В. Кипарский приводит форму degutis (Baltistica IX(1), p. 68). Правда, он не говорит, откуда ее взял.

а что вызвало появление балканского языкового союза ?
Я помню как-то ездил по добрудже и там были двуязычные болгарско румынские надписи и мне бросилось в глаза структурное сходство этих языков

Упомянутое двуязычие и далее распространение по континууму, должно быть. Хотя для меня само понятие шпрахбунда является не особо научным - это скорее "cherry-picking" ареальных явлений разного происхождения и типологического характера, распространившихся в разных времевых отрезках. При желании можно выявить "языковый союз" у любых соседствующих языков, находящихся в достаточно продолжительном взаимодействии.