Языковая политика

Страны мира => Россия (начиная с улуса Джучи) => Topic started by: DarkMax on 19 January 2024, 17:31:43

Title: Немецкое Поволжье
Post by: DarkMax on 19 January 2024, 17:31:43
Республика Немцев Поволжья - какое-то слишком описательное название, да и слишком формальное. Может, немцы как-то ещё называли свой регион?
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: Bhudh on 19 January 2024, 17:33:40
Quote from:
Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: DarkMax on 19 January 2024, 17:39:10
Так нецікаво. Українці заморочувались із назвами: Закитайщина / Зелений клин, Кубань / Малиновий клин тощо.
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: Владимир on 19 January 2024, 17:46:33
Quote from: DarkMax on 19 January 2024, 17:31:43
Республика Немцев Поволжья - какое-то слишком описательное название, да и слишком формальное. Может, немцы как-то ещё называли свой регион?
До большевиков немцы называли свой регион das Deutsche Wolgagebiet, обычный канцелярит, своего Гейне среди поволжских немцев не нашлось :) 
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: Bhudh on 19 January 2024, 17:47:22
Quote from: DarkMax on 19 January 2024, 17:39:10
Так нецікаво. Українці заморочувались із назвами: Закитайщина / Зелений клин, Кубань / Малиновий клин тощо.
Ну цветовая дифференциация это давняя забава: Чёрная Русь (https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_Русь), Червонная Русь (https://ru.wikipedia.org/wiki/Червонная_Русь).
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: pitonenko on 19 January 2024, 18:30:33
Quote from: DarkMax on 19 January 2024, 17:39:10
Так нецікаво. Українці заморочувались із назвами: Закитайщина / Зелений клин, Кубань / Малиновий клин тощо.
Помнится, один журналист хвастался, что придумал назву одному из клинов.
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: DarkMax on 19 January 2024, 18:36:03
Quote from: pitonenko on 19 January 2024, 18:30:33
Помнится, один журналист хвастался, что придумал назву одному из клинов.
Какого? Желтый или Серый?
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: pitonenko on 19 January 2024, 18:40:47
Каюсь, подзабыл. Вроде один из этих.
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: Solowhoff on 19 January 2024, 18:56:42
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen
 може  Wolgadeutschland
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: Bhudh on 19 January 2024, 19:19:25
Волжская Болгария и Волжская Германия.
Title: Re: Немецкое Поволжье
Post by: alant on 19 January 2024, 20:31:39
ПНР - Поволжская Немецкая республика.