Show Posts
1
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Зачем?
2
Русский / Re: Гла(о)ма(о)тога
« on: Today at 08:23:16 »
Доказательства, что любая заимствованная часть речи не может играть роль имени в заимствующем языке? Что вообще когда-либо кого-либо (тем более носителей разговорного языка) волновало грамматическое значение приглянувшегося чужого слова в языке-источнике?
А другие?
4
Литовский / Re: Локатив vs предлог с падежом
« on: 08 May 2024, 23:17:36 »про «лесом» я и сам написалВы
А я написал про «доро́гой».вопрос, есть ли другие слова кроме лесом, полем и морем, которые так используются.Полно.
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель... Тропами тайными, ночными, При свете траурной зари, Придут замученные ими... Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путем.
"Идти лесом" - это эвфемизм к известному выражению. А так "идти по лесу".У Хема («Фиеста», aka «И восходит солнце») тоже эвфемизм?
— Нам нужно идти этой дорогой вдоль гребня, пересечь эти горы, пройти лесом те горы, подальше, и спуститься в долину Ирати, — показал я Биллу.
— Прогулочка, доложу я вам!
5
Литовский / Re: Локатив vs предлог с падежом
« on: 08 May 2024, 20:18:01 »Будх же имел в виду локативное употребление, кроме «идите лесом» я затрудняюсь вспомнить реальное его употребление.Шёл казак на побывку домой.
Шёл он лесом, дорогой прямой...
6
Русский / Re: Гла(о)ма(о)тога
« on: 08 May 2024, 19:47:21 »
У Лео голяма, у меня — голямото. Не видите разницы в связи с гла(о)ма(о)тогой? Ну, тогда увы! 
Ничем не могу помочь!
А так-то, на уровне Лео, могу, например, сообщить, что в сербском есть слово глумац — «актёр».
Ничем не могу помочь! А так-то, на уровне Лео, могу, например, сообщить, что в сербском есть слово глумац — «актёр».
7
Русский / Re: Гла(о)ма(о)тога
« on: 08 May 2024, 19:16:44 »
Шта?!
Вам вполне понятно значение слова повторить?
Мысль Лео была:
Вам вполне понятно значение слова повторить?
Мысль Лео была:
голяма тъга - большая печаль на болгарском
9
Русский / Re: Гла(о)ма(о)тога
« on: 08 May 2024, 19:01:23 »
Я наткнулся на такую вот болгарскую фразу: Нютоновата теория има голямото предимство да е много по-проста за разлика от Айнщайновата! Т. е.: «Теория Ньютона имеет огромное преимущество: она гораздо проще теории Эйнштейна!» Фраза из перевода «Кратчайшей истории времени» Стивена Хокинга.
(В русском переводе этой книжки фраза выглядит так: «А кроме того, с теорией Ньютона намного проще работать, чем с теорией Эйнштейна!» )
(В русском переводе этой книжки фраза выглядит так: «А кроме того, с теорией Ньютона намного проще работать, чем с теорией Эйнштейна!»
)10
Русский / Re: Существительное с предлогом или наречие?
« on: 08 May 2024, 07:45:06 »По-русски раздельно, если существительное с предлогом, слитно, если наречие. Вопрос заключается в том, что здесь в данном случае.Наречия в основном и произошли от существительных с предлогами. Видимо, мы как раз присутствуем при происхождении наречия
11
Английский / Re: Неудачные англоязычные бренды
« on: 08 May 2024, 07:36:17 »
Игрушки детям покупают родители. Так что неплохо, если название игрушки нравится и взрослым
12
Работа форума / Re: Равноправие на форуме
« on: 07 May 2024, 12:30:32 »да, жизнь такая, несправедливаяКогда-то разный сброд виноватил беса (хотя его там, разумеется, и близко не было). Потом сброд стал брать выше, и у него теперь во всём виновата жизнь!
13
Работа форума / Re: Равноправие на форуме
« on: 04 May 2024, 09:13:54 »Логически отсюда следует (следовало бы), что если модер хамит простомукакое «равноправие» может быть между простым юзером и модератором, если технические возможности разные?
14
Другие форумы / Re: Ху из ху на ЛФ
« on: 04 May 2024, 08:11:48 »вы бы отвалили что ли?Или хоть здесь бы рассказал, какая это отчаянная голова рискнула доверить Лёве (!) воспитание каких бы то ни было детей. Я бы ему и собаку не доверил.
Тем более, что научить он её может разве что отгавкиваться
15