Author Topic: Книги на исландском  (Read 1667 times)

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #15 on: 01 April 2024, 10:30:47 »
  • 0
  • 0
1 час вполне реально, в дороге нормально не почитаешь, тут же важен не хронометраж, а качество.
если чисто аудио, то возможно

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29527
  • Карма: +4083/-346
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #16 on: 01 April 2024, 10:40:04 »
  • 0
  • 0
как набрать запас слов? карточки или аудио?
говорят, что лучший способ - чтение :dunno: но первые 2000-3000 надо учить систематически из списка наиболее частотных, это - наиболее эффективно

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #17 on: 01 April 2024, 10:54:57 »
  • 0
  • 0
говорят, что лучший способ - чтение :dunno: но первые 2000-3000 надо учить систематически из списка наиболее частотных, это - наиболее эффективно
читая надо ж ещё правильно произносить

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3921
  • Карма: +284/-144
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #18 on: 01 April 2024, 11:09:54 »
  • 0
  • 0
По исландскому советую читать детективы, я на русском листал, неплохо.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3921
  • Карма: +284/-144
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #19 on: 01 April 2024, 11:11:02 »
  • 0
  • 0
Не вижу смысла читать переводы, сам бы стал читать исландскую литературу про жизнь в Исландии а не про какого-то Гарри Поттера.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3921
  • Карма: +284/-144
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #20 on: 01 April 2024, 11:14:25 »
  • 0
  • 0
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #21 on: 01 April 2024, 11:16:02 »
  • 0
  • 1
Не вижу смысла читать переводы, сам бы стал читать исландскую литературу про жизнь в Исландии а не про какого-то Гарри Поттера.
жизнь в исландии тяжка и неказиста . Про что там читать ? Ветры холода рыба кипящая лава полярная ночь …. жуть …

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3921
  • Карма: +284/-144
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #22 on: 01 April 2024, 11:23:19 »
  • 0
  • 0
жизнь в исландии тяжка и неказиста . Про что там читать ? Ветры холода рыба кипящая лава полярная ночь …. жуть …
Да как и в  любой другой стране, про отношения людей, кто кого любит или нет, кто куда пошёл и что кому сказал или сделал.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #23 on: 01 April 2024, 11:36:30 »
  • 0
  • 0
Да как и в  любой другой стране, про отношения людей, кто кого любит или нет, кто куда пошёл и что кому сказал или сделал.
люди везде и всегда одинаковые . Только поправка на местные условия

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3994
  • Карма: +319/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #24 on: 24 April 2024, 02:49:37 »
  • 0
  • 0
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3994
  • Карма: +319/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #25 on: 26 April 2024, 07:24:54 »
  • 0
  • 0
Вычёркиваю исландский нафиг из круга своих интересов - с таким обилием оригинального контента он мне даром не сдался, даже оригинальные книги в сети на английском. :fp

Зато на литовском все интересующие меня книги отыскались без труда, лол, я даже нашёл учебник исландского на литовском языке. :lol:
« Last Edit: 26 April 2024, 08:56:07 by cetsalcoatle »
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #26 on: 26 April 2024, 08:49:06 »
  • 0
  • 0
Вычёркиваю исландский нафиг из круга своих интересов - с таким обилием оригинального контента он мне даром не сдался, даже оригинальные книги в сети на английском. :fp

Зато на литовском все интересующие меня книги отыскались  без труда, лол, я даже нашёл учебник исландского на литовском языке. :lol:
на литовском наверно есть учебники языков всех стран, где можно хоть что то подзаработать :) (простите Роман, это не про вас ) :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29527
  • Карма: +4083/-346
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #27 on: 26 April 2024, 08:51:25 »
  • 0
  • 0
Вычёркиваю исландский нафиг из круга своих интересов - с таким обилием оригинального контента он мне даром не сдался, даже оригинальные книги в сети на английском. :fp
не понял, это ирония? :-\ ??? контента - много или мало? непонятно мысль выражена

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29527
  • Карма: +4083/-346
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #28 on: 26 April 2024, 08:52:38 »
  • 0
  • 0
на литовском наверно есть учебники языков всех стран, где можно хоть что то подзаработать :) (простите Роман, это не про вас ) :)
подъёбка мимо кассы :fp :fp просто в Литве традиционный интерес к скандинавским языкам, а вот учебников никому не нужного португальского нет :negozhe:

Offline Leo

  • Posts: 18938
  • Карма: +593/-3361
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #29 on: 26 April 2024, 08:55:30 »
  • 0
  • 0
подъёбка мимо кассы :fp :fp просто в Литве традиционный интерес к скандинавским языкам, а вот учебников никому не нужного португальского нет :negozhe:
а как Литва исторически связана со Скандинавией? Ну Латвия и Эстония были провинциями Швеции и Дании, но Литва то была всегда провинцией Польши  ???