Лингвистические обсуждения > Прочие индоевропейские языки

Фиджийский хинди

(1/3) > >>

Solowhoff:
Насколько я помню, хинди употребляемый в Фиджи, это не столько классический хинди, сколько суржик между хинди и бходжпури и другими бихарскими наречиями, причем к последни ближе. Или я что-то путаю?

Euskaldun:
Мне нравится, что у вас есть такие воспоминания  :) :)

Solowhoff:
Еще, насколько я помню, это относится не только к фиджи-хинди. Большая часть карибских вариантов хинди тоже развивалась под сильным влиянием бходжпури и прочих бихарских.

Solowhoff:
Кстати, маврикийский хинди тоже испытал сильнейшее влияние бходжпури.
Получается, бходжпурцы и прочие бихарцы в 19 веке были наиболее склонны к эмиграции?

Leo:
я вообще слыхал , что фиджийские индийцы в основном тамилы. тогда непонятно почему хинди

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page