Recent Posts1
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 23:23:57 »Маркируется смутноЧто такое «актуальное членение предложения» вы знаете смутно.
Recent Posts
2
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 23:22:35 »Задорнов исследовал.Задорнов помер от рака мозга.
3
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 23:21:52 »Следует добавить, что в советском языкознании тематика пиджинов после статьи И. Джугашвили «Марксизм и вопросы языкознания» была закрыта. Сам факт исследования ненормативных, сильно интерферированных вариантов языка был порицаем в условиях интенсивной русификации при проведении политики возвышения «великого и могучего русского языка» (см. статью В. Алпатова по этому поводу).
4
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by pitonenko on Today at 23:19:56 »Задорнов исследовал.
5
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by pitonenko on Today at 23:19:18 »Маркируется смутно
6
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Владимир on Today at 23:10:07 »Пошляки. Рука не заменит ту, что она имитирует.Доктор Менгеле эту проблему изучал.
7
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by pitonenko on Today at 23:05:36 »Пошляки. Рука не заменит ту, что она имитирует.
8
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Владимир on Today at 23:00:33 »так Питоненко легко, у него средства сугрева под рукойЭти средства сугрева опасны, сколько народа так замёрзли насмерть. Я имел в виду всякие ватники
9
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 22:41:53 »Да ладно, в разговорном языке SOV преобладающий порядок.У вас какая-нибудь статистика на сей счёт? К примеру, что выдаёт гугл по запросу «я люблю тебя» vs. «я тебя люблю». И не следует забывать, что порядком слов в русском маркируются тема и рема.
10
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by bvs on Today at 22:30:29 »Среди самых ярких явлений такого рода следует назвать:Да ладно, в разговорном языке SOV преобладающий порядок.
1) порядок следования элементов предложения SOV;
2) система неизменяемых местоимений 1 л. ед.ч. моя, 2 л. ед.ч. твоя;
3) использование неизменяемой формы глагола, чаще всего совпадающей с формой русского императива.
Эти явления в русских пиджинах не выводимы из русского языка, какой бы его вариант мы не взяли: просторечие, диалекты, арго или недоученные варианты (интерязык).
Е. Перехвальская «Русские пиджины» СПб 2008