Author Topic: Спасение финно-угорских языков РФ  (Read 31391 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
  • 0
  • 0
Прекрасно видно, что существующая политика не работает. Есть ли какие-нибудь идеи, что надо делать по-другому? Предлагаю концентрироваться на языках Поволжья для начала, у малых языков Севера есть своя специфика. Т.е. удмуртский, эрзя, мокшанский, марийские, пермские, коми. Надеюсь никого не забыл.
« Last Edit: 06 November 2019, 20:56:14 by Gaeilgeoir »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28921
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #1 on: 06 November 2019, 19:15:23 »
  • 0
  • 0
Есть ли какие-нибудь идеи, что надо делать по-другому?
Есть опыт Норвегии по поддержке языка/диалекта Руйи, иначе называемого норвежско-саамским. Опыт весьма положительный, и сейчас, когда говорят о саамском языке (а на самом деле саамских языков не меньше, чем прибалтийско-финских), или приводят примеры слов, по умолчанию подразумевают норвежско-саамский.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #2 on: 06 November 2019, 19:18:44 »
  • 0
  • 0
А почему у норвежцев любимчики есть?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #3 on: 06 November 2019, 20:57:25 »
  • 0
  • 0
У них кроме саами и финнов других меньшинств нет, насколько мне известно

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #4 on: 06 November 2019, 21:10:15 »
  • 0
  • 0
Я про то, что саамских языков много, а успехи у одного "норвежского".
Микс сделали, что ли?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28921
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #5 on: 06 November 2019, 21:27:02 »
  • 0
  • 0
У них кроме саами и финнов других меньшинств нет, насколько мне известно
Да, других меньшинств в Норвегии нет. Но по отношению к Kveenin kieli проводится языковая политика Финляндии, т.е. считается, что это один из финских диалектов, а обучение (если наберётся достаточно учеников) идёт на литературном финском.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #6 on: 06 November 2019, 21:28:58 »
  • 0
  • 0
У них кроме саами и финнов других меньшинств нет, насколько мне известно
Да, других меньшинств в Норвегии нет. Но по отношению к Kveenin kieli проводится языковая политика Финляндии, т.е. считается, что это один из финских диалектов, а обучение (если наберётся достаточно учеников) идёт на литературном финском.
у вас другое мнение о квенах?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28921
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #7 on: 06 November 2019, 21:30:47 »
  • 0
  • 0
Я про то, что саамских языков много, а успехи у одного "норвежского".
Микс сделали, что ли?
Нет. Взяли тот саамский язык, который распространён в Норвегии. А поскольку успехов по сохранению саамских в других странах практически нет, получилось, что это и есть главный саамский. И по числу носителей сейчас это так и есть.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28921
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #8 on: 06 November 2019, 21:34:01 »
  • 0
  • 0
у вас другое мнение о квенах?
У меня нет мнения. Думается, что финнам виднее, а сами квены не возражают.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #9 on: 06 November 2019, 22:25:44 »
  • 0
  • 0
у вас другое мнение о квенах?
У меня нет мнения. Думается, что финнам виднее, а сами квены не возражают.
так у них и самосознание, что они «лесные финны».

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2876
  • Карма: +483/-31
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #10 on: 16 December 2019, 22:31:35 »
  • 0
  • 0
У меня нет мнения. Думается, что финнам виднее, а сами квены не возражают.
так у них и самосознание, что они «лесные финны».
А остальные финны полевые, что ли? Там же кругом леса.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28921
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #11 on: 16 December 2019, 22:35:22 »
  • 0
  • 0
Название metsäsuomalaiset «лесные финны» возникло по роду занятий, они занимались подсечно-огневым земледелием. А так они не из Суоми, а из Саво.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #12 on: 16 December 2019, 23:29:57 »
  • 0
  • 0
И что нужно предложить? Нереальное?

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #13 on: 16 December 2019, 23:30:21 »
  • 0
  • 0
у шведов официален ещё меянкиельский язык

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Спасение финно-угорских языков РФ
« Reply #14 on: 16 December 2019, 23:32:19 »
  • 0
  • 0
И что нужно предложить? Нереальное?
Скинуть ворюг из копператива "Озеро" нереально?
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.