Лингвистические обсуждения > Романские языки

Единство ретороманской группы

<< < (8/8)

Leo:

--- Quote from: Владимир on 19 June 2022, 20:36:07 ---Вы прямо как из Викторианской Англии :) Там тоже считали, что the house is building значит «дом строится», а пассив the house is being built рассматривали как вульгарный.

--- End quote ---
у них в голове были стройки века

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 19 June 2022, 20:36:07 ---, the house is building значит «дом строится»

--- End quote ---
а так можно было?  :o

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 19 June 2022, 21:17:21 ---а так можно было?  :o

--- End quote ---
Английский юмор из газеты 1883 г.
Old gentleman: Are any houses building in your village?
Young lady: No Sir, there is a new house being built for Mr. Smith, but it is the carpenters who are building.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page