Возвратные существительные

[bvs]

А это не может быть влиянием литовского?

Скорее наоборот.

[Euskaldun]

Скорее наоборот.

да ну? а в латышском тоже влияние польского?

[cetsalcoatle]

да ну? а в латышском тоже влияние польского?

Каешн, через литовский.

[Владимир]

А как в народном языке?

Ну, вот bvs пишет, что «ссаньё».

[pitonenko]

Исконное ссаки

[DarkMax]

не в «народе», а у тнз «образованной публики», которая сама себя назначило мерилом и совестью языка единственная мотивация, что якобы суффикс -иха неблагозвучен, потому что встречается у самок типа зайчиха, лосиха. Это - полный бред и профанация, все суффиксы многозначны и суффикс -ица в волчица или медведица как-то не мешает образовывать «благословленные» феминитативы вроде читательница

Однак саме за такою логікою словникову медичку замінили медикинею (бо згадували істерика-жінку - істеричку).

[bvs]

А как в народном языке?

Есть суффикс -лово, достаточно продуктивный: винтилово, мочилово.

[bvs]

не в «народе», а у тнз «образованной публики», которая сама себя назначило мерилом и совестью языка единственная мотивация, что якобы суффикс -иха неблагозвучен, потому что встречается у самок типа зайчиха, лосиха. Это - полный бред и профанация, все суффиксы многозначны и суффикс -ица в волчица или медведица как-то не мешает образовывать «благословленные» феминитативы вроде читательница

Я уже писал, что неблагозвучность "врачихи" исключительно потому, что врач было престижной профессией, и феминитивы от него воспринимались сниженно. "Ткачиху" и "портниху" никто не считает неблагозвучными, и в СССР были какие-нибудь почетные ткачихи.

[Pellegrino]

а -енье?

Сокращённый вариант от -ение.

Хм! Варенье и варение — как бы сильно разные вещи!

[Владимир]

Хм! Варенье и варение — как бы сильно разные вещи!

Это вторично, впечатление и впечатленье имеют одинаковое значение.

[Pellegrino]

Это вторично, впечатление и впечатленье имеют одинаковое значение.

А это либо потому что впечатление — не процесс, либо потому, что впечатленье — не продукт

[bvs]

Это вторично, впечатление и впечатленье имеют одинаковое значение.

Впечатленье - просто поэтический вариант впечатления, для размера. Как и "лобзанья" Пушкина и т.п. В обычном СРЛЯ формы на -ние и -нье разграничены по значениям.

[Владимир]

Впечатленье - просто поэтический вариант впечатления, для размера. Как и "лобзанья" Пушкина и т.п.

Не Пушкин же придумал эти формы, он просто взял их разговорного языка для размера.

В обычном СРЛЯ формы на -ние и -нье разграничены по значениям.

Иногда разграничены в силу шмелизма восресение и воскресенье (хотя первым идёт значение «то же, что воскресение», а вторым «день недели»), иногда нет вознесение и вознесенье.

[pitonenko]

Народное - вознесеньё

[Владимир]

Народное - вознесеньё

Это где так говорят?  И потом, приставка воз- из ЦСЯ.