Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: cetsalcoatle on 23 September 2023, 00:48:23

Title: Типун
Post by: cetsalcoatle on 23 September 2023, 00:48:23: Что это? :what?
Title: Re: Типун
Post by: bvs on 23 September 2023, 00:52:46: Quote from: cetsalcoatle on 23 September 2023, 00:48:23
Что это? :what?
Quote
диал. также "прыщ на языке птиц или человека"
Title: Re: Типун
Post by: Квас on 23 September 2023, 03:19:25: Разве есть другое название, кроме "типун"? А "типун тебе на язык!" тоже необщеупотребительная поговорка? Во дела. :)
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 08:19:32: Quote from: Квас on 23 September 2023, 03:19:25
Разве есть другое название, кроме "типун"? А "типун тебе на язык!" тоже необщеупотребительная поговорка? Во дела. :)
«Сип тебе в кадык, типун на язык, чирей во весь бок!» :)
Типун тебе на язык — брань, ставшая шутливым фразеологизмом.
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 09:01:51: Quote from: Квас on 23 September 2023, 03:19:25
Разве есть другое название, кроме "типун"? А "типун тебе на язык!" тоже необщеупотребительная поговорка? Во дела. :)
я так понял вопрос, что так как кроме как в поговорке слово не употребляется, его точное значение неизвестно? по крайней мере до цитаты Владимира я тоже не знал
Title: Re: Типун
Post by: Квас on 23 September 2023, 10:26:19: А как тогда люди называют типуны? Когда болячка на языке?
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 11:18:46: Quote from: Квас on 23 September 2023, 10:26:19
А как тогда люди называют типуны? Когда болячка на языке?
вообще мне в жизни не было надобности, но в зависимости от размера я бы назвал прыщ или чирий :dunno:
Title: Re: Типун
Post by: pitonenko on 23 September 2023, 11:24:41: Мне в детстве кто-то разъяснил, что типун нечто вроде гири. :)
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 11:25:23: Quote from: pitonenko on 23 September 2023, 11:24:41
Мне в детстве кто-то разъяснил, что типун нечто вроде гири. :)
во, прямое доказательство, что слово малознакомо
Title: Re: Типун
Post by: Leo on 23 September 2023, 12:15:31: Quote from: pitonenko on 23 September 2023, 11:24:41
Мне в детстве кто-то разъяснил, что типун нечто вроде гири. :)
на языке?
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 12:36:22: Quote from: pitonenko on 23 September 2023, 11:24:41
Мне в детстве кто-то разъяснил, что типун нечто вроде гири. :)
Ничего себе пирсинг :lol:
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 12:37:40: Quote from: Квас on 23 September 2023, 10:26:19
А как тогда люди называют типуны? Когда болячка на языке?
Так и говорят, болячка какая-то. Наверняка у медиков есть точное латинское название :)
Title: Re: Типун
Post by: I. G. on 23 September 2023, 12:39:24: Типун у меня ассоциируется с курицами.
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 12:47:19: Quote from: Владимир on 23 September 2023, 12:37:40
Так и говорят, болячка какая-то. Наверняка у медиков есть точное латинское название :)
фурункул?
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 12:59:13: Quote from: Euskaldun on 23 September 2023, 12:47:19
фурункул?
Glossitis.
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 13:47:25: Quote from: Владимир on 23 September 2023, 12:59:13
Glossitis.
звучит как запор от чрезмерного потребления говяжьих языков :D :D
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 14:59:46: Quote from: Euskaldun on 23 September 2023, 13:47:25
звучит как запор от чрезмерного потребления говяжьих языков :D :D
Нет, это не ономатопея, в отличие от слова типун, недаром у ИГ оно ассоциацию с курами вызывает :)
Title: Re: Типун
Post by: Euskaldun on 23 September 2023, 17:38:49: так я в курсе, что глосса - язык по-гречески. тем не менее -итис - это какое-то заболевание, связанное с сабжевым корнем, а прыщ на языке как-то не тянет на заболевание самого языка
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 19:09:48: Quote from: Euskaldun on 23 September 2023, 17:38:49
так я в курсе, что глосса - язык по-гречески. тем не менее -итис - это какое-то заболевание, связанное с сабжевым корнем, а прыщ на языке как-то не тянет на заболевание самого языка
Новолатинский суффикс -itis f обознает заболевание сабжевого корня, а не его причину. Напр., аппендицит — это заболевание аппендикса, а не заболевание, вызванное аппендиксом.
Title: Re: Типун
Post by: bvs on 23 September 2023, 19:12:53: Quote from: Владимир on 23 September 2023, 19:09:48
Новолатинский суффикс -itis f обознает заболевание сабжевого корня, а не его причину. Напр., аппендицит — это заболевание аппендикса, а не заболевание, вызванное аппендиксом.
Не заболевание вообще, а конкретно воспаление. Заболевание вообще выражается через -osis (-оз).
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 19:23:14: Quote from: bvs on 23 September 2023, 19:12:53
Не заболевание вообще, а конкретно воспаление. Заболевание вообще выражается через -osis (-оз).
Ну, если подходить совсем строго, то названия на -itis являются субстантивированными прилагательными, употреблявшимися в кач. определения к слову «болезнь». Артрит — ἀρθρῖτις νόσος — болезнь суставов.
Title: Re: Типун
Post by: bvs on 23 September 2023, 19:29:05: Quote from: Владимир on 23 September 2023, 19:23:14
Ну, если подходить совсем строго, то названия на -itis являются субстантивированными прилагательными, употреблявшимися в кач. определения к слову «болезнь». Артрит — ἀρθρῖτις νόσος — болезнь суставов.
Я говорю не про этимологию, а про медицинский узус.
Title: Re: Типун
Post by: Владимир on 23 September 2023, 19:29:50: Quote from: bvs on 23 September 2023, 19:29:05
Я говорю не про этимологию, а про медицинский узус.
Я не медик :)