Лингвистические обсуждения > Английский

Английский - язык на стыке групп?

<< < (2/30) > >>

Leo:

--- Quote from: Владимир on 27 December 2022, 12:27:29 ---Емнип, это обсуждали несколько раз :)
Ничего романского в английском нет, кроме большого пласта лексики из ст.-франц. и латыни.
Такого рода языки существуют, напр., марийский насыщен тюркизмами ещё в бо́льшей степени.

--- End quote ---
система продолженных времён явно не германская. смахивает быть перенятой из французского

Владимир:

--- Quote from: Leo on 27 December 2022, 12:39:33 ---система продолженных времён явно не германская. смахивает быть перенятой из французского

--- End quote ---
В нидерландском есть, в немецком была, но с другим вспомогательным глаголом. Во французском длительная конструкция с предложным оборотом.

Владимир:
В исландском длительная конструкция как в среднеанглийском, только инфинитив вместо герундия: Ég er að borða eplið — I am at eating apple. Кстати, тоже нигде больше в скандинавских не встречается.

Сергей:

--- Quote from: Kurt on 27 December 2022, 12:22:22 ---Однозначно германский, на нем можно говорить без латинизмов, погуглите

--- End quote ---
Это даже и не сильно сложно, если просто бытовой разговор.

Leo:

--- Quote from: Владимир on 27 December 2022, 12:51:26 ---В нидерландском есть, в немецком была, но с другим вспомогательным глаголом. Во французском длительная конструкция с предложным оборотом.

--- End quote ---
у нас тоже есть близкая по смыслу конструкция но не с причастием , у нидерландцев как я понимаю такая же

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page