Лингвистические обсуждения > Русский
Почему украинцы при коверкании слов в русском языке игнорируют букву "Э"???
Чайник777:
А в каком языке Маатерлинк стал Метерлинком? Потому как в нидерландском ае традиционно обозначает аа, например слово Vlaemsche теперь пишется Vlaamsche и так далее.
Чайник777:
А, похоже что во Франции:
Maurice Maeterlinck (/ma.tɛʁ.lɛ̃ːk/ en Belgique ; /mɛ.teʁ.lɛ̃ːk/ en France[1])
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page
Go to full version