13216
Окситанский / Re: Ab l’alen
« on: 21 February 2023, 08:32:27 »а как они различают оба значения? В вашем примере есть контекст, а в общем случае?Я не особенно знаю старопровансальский, может, там другого значения и не было, к примеру, в разговорном португальском irado значит просто «крутой» А, может, в старопровансальском было широкое значение, некая сильная отрицательная эмоция, как рус. печаль, это чувство, которое жжёт (печёт) изначально.