Author Topic: Финский диалект шведского  (Read 15908 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #15 on: 30 January 2020, 02:01:40 »
  • 0
  • 0
Все государственные служащие, даже за пределами Аландских островов, обязаны его знать под страхом увольнения?

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #16 on: 30 January 2020, 02:02:18 »
  • 0
  • 0
А как норн помер? На те острова устремились поселенцы из равнинной Шотландии?
есть такая замечательная книжка. в ней пишут что скандинавы были бедные крестьяне и подвергались национально-языковому гнёту со стороны шотландских лордов, ну и понятно никакой господдержки. В общем просто перешли на скотс.
В книге есть выдержки из позднего норна - уже почти североанглийский диалект

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #17 on: 30 January 2020, 02:03:14 »
  • 0
  • 0
Все государственные служащие, даже за пределами Аландских островов, обязаны его знать под страхом увольнения?
Все или нет, но полицейские да, похоже.

Аланды вообще не в кассу, там никто по-фински не говорит, и вообще такого предмета как "финский язык" даже в школах нет. Немного странная там автономия, одни права и никаких обязанностей.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #18 on: 30 January 2020, 02:03:40 »
  • 0
  • 0
Что-то в стиле: "Мой папа был полицейский и ему постоянно надо было сдавать экзамены по шведскому, поэтому у нас в доме везде валялись учебники, и я играючи/ нечаянно/ неожиданно его выучила". Мне не было до конца понятно, почему надо оправдываться, какая разница, что ты там выучила - но, наверное, надо было, потому что рассказывала как заезженная пластинка.
типа Я сама крымчанка, дочь офицера  :D

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #19 on: 30 January 2020, 02:04:50 »
  • 0
  • 0
Все или нет, но полицейские да, похоже.

Аланды вообще не в кассу, там никто по-фински не говорит, и вообще такого предмета как "финский язык" даже в школах нет. Немного странная там автономия, одни права и никаких обязанностей.
в 1918 Финляндия и Швеция пытались даже за них повоевать

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #20 on: 30 January 2020, 02:05:39 »
  • 0
  • 0
Аланды вообще не в кассу, там никто по-фински не говорит, и вообще такого предмета как "финский язык" даже в школах нет. Немного странная там автономия, одни права и никаких обязанностей.
Как понимаю, это сделали, чтобы удержать их под финской юрисдикцией.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #21 on: 30 January 2020, 02:07:36 »
  • 0
  • 0
Как понимаю, это сделали, чтобы удержать их под финской юрисдикцией.
все северные автономии  Аланды, Фареры, Гренландия - выпендриваются друг перед дружкой, как они кладут на метрополии, одни саамы ходят в бедных родственниках

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #22 on: 30 January 2020, 02:08:40 »
  • 0
  • 0
Забитые оленеводы?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #23 on: 30 January 2020, 02:10:00 »
  • 0
  • 0
все северные автономии  Аланды, Фареры, Гренландия - выпендриваются друг перед дружкой, как они кладут на метрополии, одни саамы ходят в бедных родственниках
Ну Фареры, я думаю, отвалятся в ближайшем будущем. Им как бы Дания не очень нужна. А вот гренландцы, если не продадутся задорого минералодобывающим корпорациям, так и будут сидеть на датском подсосе.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #24 on: 30 January 2020, 02:11:03 »
  • 0
  • 0
Забитые оленеводы?
на каком-то юбилее фактической автономии Гренландии представитель саамского парламента рыдал, что не дождаться никак что и на нашей улице опрокинется цистерна с водярой у нас наступит свобода

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #25 on: 30 January 2020, 02:12:54 »
  • 0
  • 0
Ну Фареры, я думаю, отвалятся в ближайшем будущем. Им как бы Дания не очень нужна. А вот гренландцы, если не продадутся задорого минералодобывающим корпорациям, так и будут сидеть на датском подсосе.
десяток миллиардов крон фарерам из дании ежегодно. наверно жалко будет отказаться. кроме того на них регулярно наезжают зелёные из-за красивого обычая прилюдного смертоубийства вёслами забоя дельфинов
а в Гренландии нехилый туризм идёт

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #26 on: 30 January 2020, 02:26:49 »
  • 0
  • 0
У Фарер есть много разного для счастья. Там вроде есть намёки на гигантские месторождения нефти и газа, да и рыба в 21 веке становится стратегическим ресурсом. Жизнь на Фарерах не мёд, но жить можно.

А вот Гренландия при теперешнем климате не пригодна для жизни, не даром затухли все скандинавские колонии там в Средние века, автономно там жить невозможно. Они же всю еду из Дании завозят.

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #27 on: 30 January 2020, 02:30:32 »
  • 0
  • 0
У Фарер есть много разного для счастья. Там вроде есть намёки на гигантские месторождения нефти и газа, да и рыба в 21 веке становится стратегическим ресурсом. Жизнь на Фарерах не мёд, но жить можно.
как раз фарерам всё завозить надо кроме рыбы и дельфинятины

А вот Гренландия при теперешнем климате не пригодна для жизни, не даром затухли все скандинавские колонии там в Средние века, автономно там жить невозможно. Они же всю еду из Дании завозят.
во первых потепление (см. Г. Тунберг), а во вторых эскимосы ж там чёто жрали все эти сотни лет - они там и живут

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #28 on: 30 January 2020, 02:44:33 »
  • 0
  • 0
как раз фарерам всё завозить надо кроме рыбы и дельфинятины
 во первых потепление (см. Г. Тунберг), а во вторых эскимосы ж там чёто жрали все эти сотни лет - они там и живут
они сидели на диете из 100% тюленины. Я сомневаюсь, что они хотят "назад в будущее".

Offline gorgich

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 126
  • Карма: +8/-0
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #29 on: 30 January 2020, 02:45:49 »
  • 0
  • 0
Да, как раз хотел сказать — то, что когда-то северные народы выживали на рыбе, скудной дичи и морошке, не значит, что они с радостью к этому вернуться и не расстроятся, если у них отобрать круассаны и прочие макнаггетсы)
Экс-сотрудник ИЛИ РАН, журналист Татаро-Башкирской службы «Радио Свобода», злостный русофоб.

Астрахань / Ереван / Хайфа