28741
Немецкий / Re: Становление литературного немецкого
« on: 18 December 2019, 16:56:44 »Тема интересная, где бы почитать про старые формы. Мне кажется, что Бисмарку с его учителями оставалось только орфоэпическую норму шлифовать, а остальное за него Гете, Шиллер с Лютером проделали.По-русски можно почитать, напр., Н. Филичева «История немецкого языка» М 2003.
И как случилось, что не было свидомых голштинцев, шлезвиговистов с мекленбуржцами, что совершенно красоты своих мов не ценили.
Кстати, Гёте рифмовал так, как ни один современный немец не догадался бы
Со свидомыми голштинцами и проч. случилось так, что их выучили на патриотов Пруссии-Германии, ведь победил-то прусский учитель. А двоечников побили при Садовой