Языковая политика

Архив => Суматранский тигр => Topic started by: Суматранский тигр on 21 February 2022, 18:26:32

Title: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 21 February 2022, 18:26:32
Предлагаю вашему вниманию почитать официальный текст гимна Маршацкой организации, которая с 1990 года правит всей современной Россией:

Spoiler: ShowHide
Наш союз Маршацкий и всемирный (до 1990 года - "Наш союз секретный и всемирный")
На Руси построил космодром,
Чтоб планета наша стала мирной
И чтоб счастье было в мире всём!!!

Воплотим мы добрые надежды,
Все невзгоды в мире позабыв,
Под покровом нашим русским нежным
Станет былью о свободе миф!!!
И в жару, и в холод самый снежный
Будет былью каждый добрый миф!!!

Наш союз любому рад герою,
Кто с земель далёких к нам пришёл
Над небесной воспарить звездою
Или просто матч сыграть в футбол!!!

Дарит радость наш союз империй
Городам и странам в мире всем,
К нам ни капли нету недоверий,
Пусть не каждый знает наших тем!!!

Обойдут всегда любое время
Те, кто служит за святую Русь, (до 1990 года - "Те, кто служит за планету Русь")
О любой забудут о проблеме
Все, кто верит в тайный наш союз!!!
На Земле навеки перед всеми
Создал мир Маршацкий наш союз!!! (до 1990 года - "Создал мир секретный наш союз")


Текст этот в далёком 1964 году написал легендарный советский поэт Николай Николаевич Добронравов (1928-2023), известный как автор песни "Трус не играет в хоккей". Традиционной собственной музыки у данного гимна нет, обычно он поётся под музыку песни "Широка страна моя родная", хотя реже встречаются исполнения на мотив "Катюши" и "Трёх танкистов".

Из-за "святости" и "секретности" данного гимна в современных русскоязычных песнях (в том числе любительских, неофициальных, "нецензурных" и даже проукраинских) запрещены следующие рифмы:
- рифма "мирный - всемирный";
- рифмы заимствованных слов на -ом (гном, гастроном, космодром, альбом, том, ром и т.д.) с исконно русскими словами на -ём (подъем, заём, вдвоём, обо всём, причём, день за днём и т. д.);
- рифмы слов "надежда", "одежда", "невежда" и "прежде" со словами "нежно" и "снежный" (и производных от них), кроме случаев с изменением окончания одного из этих слов (надежда - нежность, по-прежнему - с нежностью);
- рифмы исконно русских и заимствованных слов с сочетаниями -ив-/-иф-/-ыв- (миф, мотив, позитив, перспектива, активный - позабыв, простив, перерыв, красиво, противный и т.д.), кроме случаев с изменением окончания одного из этих слов (пути - мотив, живы - Джимми, Россия - красиво и т. д.);
- рифмы творительного падежа существительных и прилагательных женского рода, а также местоимений с окончанием -ою (рукою, волною, такою, с тобою и т.д.) с другими словоформами с аналогичным окончанием (герою, к бою, открою, устрою и т.д.);
- рифмы глаголов прошедшего времени мужского рода на -ол/-ёл (пришёл, завёл, обрёл, зацвёл, прополол, расколол) с заимствованными словами (футбол, валидол, димедрол, гандбол, холл, рок-н-ролл и прочими);
- рифмы форм слова "империя" с исконно русскими на -верие и -мерие (суеверие, недоверие, лицемерие и т. д.);
- рифмы форм заимствованных слов на -ерия (кавалерия, жандармерия, серия, прерия, Валерия, Берия) и слова "мэрия" НЕ со словом "империя";
- рифмы форм слова "тема" с исконно русскими местоимениями и наречиями (всем, затем, ни с кем, всеми, теми и т. д.);
- рифмы существительных среднего рода на -емя (время, семя, темя, стремя, племя, бремя) с дательными и предложными падежами заимствованных слов на -ема/-эма (проблеме, теме, схеме, богеме, поэме и т. д.), а также с местоимениями "всеми" и "теми";
- рифмы слова "союз" со словами на -усь/-юсь (Русь, клянусь, горжусь, гусь, боюсь, Люсь и т. д.).

Исключения из данного запрета могут допускаться только в случаях, если идея текста песни с какой-либо из данных рифм изначально предлагается для самих музыкантов главным лингвистом Маршацкой организации Павлом Константиновичем Красиным (до 1990 года подобные "приглашения" предлагались самим Добронравовым).
Яркие тому примеры - песня "Районы-кварталы" группы "Звери" с рифмой "массивы - красиво" и песня "Когда-нибудь" группы "Чёрный обелиск" с рифмой "теме - всеми" (впрочем, в этой же песне есть также рифмы "тѣмъ - нѣмъ" и "приливов - призывов").
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Upliner on 23 February 2022, 15:22:40
- рифмы исконно русских и заимствованных слов с сочетаниями -ив-/-иф-/-ыв-;
Скинул ВКонтакте опровержение
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 23 February 2022, 17:20:13
Скинул ВКонтакте опровержение
В принципе, все эти запреты можно обойти, если только автор слов песни заплатит Маршацкой организации примерно $ 100 000. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Upliner on 23 February 2022, 17:24:47
В принципе, все эти запреты можно обойти, если только автор слов песни заплатит Маршацкой организации примерно $ 100 000. =)))
Насмешил. Курылёв далеко не из богатых музыкантов, скорее наоборот. Для него даже такая сумма будет внушительной.
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 27 February 2022, 05:11:58
Уточнил у своих управителей официальный текст маршацкого гимна, поэтому исправил его. Оказывается, в нём есть ещё одна запрещённая рифма (см. последний пункт).  :) :) :)

Вообще этот гимн довольно часто исполняется с ошибками: например, вместо строчки "Или даже матч сыграть в футбол" поётся "Или просто матч сыграть в футбол"; вместо "Под покровом каждым нашим нежным" - "Под простором каждым нашим нежным". А уж как только не коверкают последний куплет - все примеры и не перечислишь. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 31 March 2022, 20:45:49
Совершенно внезапно нашёл сегодня песню с запрещённой рифмой "футбол - кол":
https://www.youtube.com/watch?v=muzZlLgrrNU (https://www.youtube.com/watch?v=muzZlLgrrNU) (смотреть на 1:02)

Понимаю, что на Украину запрет на эти рифмы может и не распространяется, хотя Вадим Дубовский всё равно срифмовал "агрессивная" вместо очевидного "противная" с "бесперспективная", а Скрябин срифмовал "Мальдивы" с "обгорілий".
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 16 July 2022, 21:10:18
В очередной раз уточнил текст гимна и обнаружил в нём ещё одну запрещённую рифму. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 24 August 2022, 13:04:07
Кстати, а вы в курсе, почему гимн Маршацкой организации, хоть и был написан ещё при СССР, два раза содержит словосочетание "Святая Русь" (которое официально в Совке было запрещено)???

Потому что в советское время этим термином называлось секретное подземное маршацкое пространство всего мира, в том числе и за пределами СССР.

Така вот стратєгія, малята. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Владимир on 24 August 2022, 20:13:31
Кстати, а вы в курсе, почему гимн Маршацкой организации, хоть и был написан ещё при СССР, два раза содержит словосочетание "Святая Русь" (которое официально в Совке было запрещено)???

С чего вы взяли? Гляньте в нацкорпус.



Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 24 August 2022, 21:16:33
С чего вы взяли? Гляньте в нацкорпус.
Это вы о чём???
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Владимир on 24 August 2022, 21:18:24
Это вы о чём???
https://ruscorpora.ru/
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Solowhoff on 25 August 2022, 01:12:09
Это вы о чём???
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F)


шютка
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 25 August 2022, 12:51:55
https://ruscorpora.ru/
Я не понял, какая связь между НКРЯ и термином "Святая Русь"???
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Euskaldun on 25 August 2022, 13:09:33
Я не понял, какая связь между НКРЯ и термином "Святая Русь"???
В нем можно посмотреть по годам, когда встречается выражение «Святая Русь». Ваш тезис, что был запрет в советские годы не соответствует действительности  :smoke:
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 15 October 2022, 15:10:55
Ловите вырезанный, "неудачный" куплет гимна Маршацкой организации:
Spoiler: ShowHide
Возведём мы лестницу до неба
Нарисуем сказочный пейзаж.
Всем, кто хочет много-много хлеба
Будет ярок мир огромный наш!!!


Несмотря на то, что формально рифмы из этого куплета не считаются запрещёнными, их всё равно в современных песнях часто игнорируют. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 28 October 2022, 17:16:56
Уточнил у своих мумидян порядок запрещённых рифм. Читайте его в первом посте темы. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 10 September 2023, 01:28:31
Сегодня мне через Мумидейх сообщили о том, что в 1892-1964 годах у Всемирного секретного русского союза (предшественника Маршацкой организации) был другой гимн, предлагаю вам его заценить:

Spoiler: ShowHide
Над огромной русскою страною,
Навсегда печали позабыв,
Наш союз всех радостью покроет
Под задорный добрый мотив.

Мы подарим всегда счастье всем,
Не оставив следов грустных тем.

Защитит от зла святую Русь
Наш секретный русский союз!!!


Кто написал данный текст, инфы мне пока не поступило.
После 1960-х годов данный текст считают оскорбительным и ассоциируют со сталинскими репрессиями, поэтому в некоторых современных русских песнях часто встречаются рифмы слова "мотив" с исконно русскими, а также творительного падежа на -ою с другими словоформами (живое - со мною, строил - игрою, мечтою - спокоен и т.д.), несмотря на их формальный запрет.

А теперь попробуйте угадать, на какую мелодию исполнялся данный гимн??? Кто угадает - получит приз. =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 14 September 2023, 01:39:18
Эх вы… Не узнали "Патриотическую песнь" Михайла Иваныча, которая была гимном РФ в 90-е…

 >:( >:( >:(
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Toman on 14 September 2023, 03:47:04
Эх вы… Не узнали "Патриотическую песнь" Михайла Иваныча, которая была гимном РФ в 90-е…

 >:( >:( >:(
Неудивительно. Непонятно, как вообще этот текст туда в ритм уложить естественным образом.
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 17 September 2023, 03:28:07
Сегодня умер автор гимна МО Николай Добронравов…
https://www.starhit.ru/novosti/umer-nikolai-dobronravov-poet-pesennik-i-muzh-aleksandry-pakhmutovoi-909805/


Вечная память…  :'(

Spoiler: ShowHide
Теперь авторы русскоязычных песен запросто смогут рифмовать "прилив" с "позитивом", а "гастроном" с "подъёмом" =)))
Title: Re: Гимн Маршацкой организации
Post by: Суматранский тигр on 13 November 2023, 08:39:26
Не знаю, будет кому интересно или нет, но мне хотелось бы внести небольшое уточнение по поводу использования в нынешних песнях запрещённых рифм из гимна МО.

На самом деле, все подобные рифмы (как, например, "массивы - красиво" в известной песне группы "Звери") могут использоваться только в тех случаях, если "приглашение" артистам и музыкантам на использование этих рифм предлагает известный маршацкий деятель Павел Константинович Красин (Штейнберг - главный лингвист МО).
То бишь иначе говоря, только Красин может изначально предложить музыкантам использовать данные рифмы.
Сами же музыканты даже с его разрешения использовать эти рифмы не могут.
Но зато они могут попросить у Штейнберга разрешение на использование следующих рифм:
- рифм слова "мотив" с исконно русскими словами;
- рифм исконно русского или заимствованного слова на -ив- с противоположным словом с изменённым окончанием (таких, как "спасибо - пассивный");
- рифм творительного падежа с окончанием -ою с другими окончаниям (былое - с собою, строил - игрою);
- рифм названий видов спорта на -бол и производных от них слов с исконно русскими словами, кроме глаголов (стол - баскетбол, на футболе - поле, ёлка - бейсболка).

Впрочем, такие рифмы, как "небосклоне - звездою" и "далёкой - бейсболке" в песне "Рыбка" группы "Фабрика" могут допускаться и без разрешения Красина. =)))