Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
Почему бы Вам не спросить Авваля, который 24 февраля 2022 года там петицию создавал?
Я бы спросил Главшваля, но не знаю, как с ним связаться, тем более он давно не заходит на ЛФ (как и Уберменш).
2
Если есть, наверняка на том же сайте и перечислены. Должна же у них быть хоть какая-то самореклама?
Собственно, ссылка большими буквами на главной странице: https://www.change.org/impact.
3
А какой смысл создавать «петиции» на том сайте? есть хоть один пример удачной кампании?
4

Но вы обозначили ударение:
только в части слов, которые пришли в голову
5
Почему бы Вам не спросить Авваля, который 24 февраля 2022 года там петицию создавал?
6
1."Пошли нахуй" ~ "съебались" ~ "fuck out"

Quote from: Виктор Шендерович
— Свободен, солдат, — сказал «дед». — Ушёл от телевизора!
Справка для женщин и невоеннообязанных: приказы в армии отдаются в прошедшем времени. «Ушёл от телевизора!» — не выполнить такой приказ психологически невозможно, ибо в воображении командира ты уже ушёл. А за несовпадение реальности с командирским воображением — карается реальность.
7
Я не знаю, пользуется ли сабжем кто-нибудь из наших форумчан, но мне хотелось бы спросить: как правильнее всего создать петицию на сайте change.org, а также распространить и подписать её? Особенно интересует последнее, ведь раньше на том сайте прекрасно можно было оставить комментарий к петиции, но сейчас почему-то такой функции я не вижу.
8
«Пошли на хуй все отсюда» ~ «В деревню, в глушь, в Саратов!». «Нахуй оно надо» ~ «зачем оно надо».
С первым не совсем согласен.
1."Пошли нахуй" ~ "съебались" ~ "fuck out"
2. Вот "военный корабль" - да, "на хуй" ~ "go fuck yourself"
3. "Нахуй оно надо" ~ "Зачем оно надо" ~ "what the fuck for"

Только во 2-м случае "хуй" является объектом (существительным с предлогом). В 1-м и 3-м случаях "нахуй" является наречием, де-факто перешедшим в междометие, семантические поля в английских переводах точно такие же.
9
Интересно, что ещё в одном наречии используется одушевлённая форма винительного падежа: нахуя.
Pages: [1] 2 3 ... 10