Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Балтийские языки => Литовский => Topic started by: Сергей on 09 September 2022, 00:50:21

Title: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Сергей on 09 September 2022, 00:50:21: А есть невзаимопонятные литовские диалекты? Например, жемайты и дзуки.
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Euskaldun on 09 September 2022, 01:03:19: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 09 September 2022, 00:50:21
А есть невзаимопонятные литовские диалекты? Например, жемайты и дзуки.
в стране с повальной грамотностью?
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Сергей on 09 September 2022, 01:06:47: Quote from: Euskaldun on 09 September 2022, 01:03:19
в стране с повальной грамотностью?
Ну в прошлом.
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Euskaldun on 09 September 2022, 01:51:01: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 09 September 2022, 01:06:47
Ну в прошлом.
не обладаю машиной времени :)
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Владимир on 09 September 2022, 08:54:58: Quote from: Euskaldun on 09 September 2022, 01:03:19
в стране с повальной грамотностью?
Литнорма вытеснила все территориальные диалекты? Помнится, Котэ писал что-то на жемайтийском.
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Euskaldun on 09 September 2022, 09:13:16: Quote from: Владимир on 09 September 2022, 08:54:58
Литнорма вытеснила все территориальные диалекты?
реально на полноценном диалекте говорят только бабушки, но дело даже не в этом. Те самые бабушки тоже ходили в школы и полноценно владеют литязыком. Им никогда не пришло бы в голову говорить на диалекте с чужаками
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Euskaldun on 09 September 2022, 09:20:41: Quote from: Владимир on 09 September 2022, 08:54:58
Помнится, Котэ писал что-то на жемайтийском.
Это - интеллектуальная игрушка с нулевой потребностью. Я нигде, кроме Вики, не видел жемайтского. Нет не то что книг/журналов, нет даже частной переписки, даже в шутку, на форумах, мордокниге и т.д. Это просто никому не надо, да и не очень возможно, при отсутствии нормы, словарей, письменной традиции. Жемайтский - это не что-то монолитное, это группа диалектов, объединенных определенными чертами, например смещением ударения влево, но они различаются между собой не меньше, чем от остальных литовских диалектов. И нет «престижного» субдиалекта, так как все крупные города говорят на литнорме
Title: Re: Жемайтские диалекты сегодня
Post by: Сергей on 09 September 2022, 10:16:19: Хотя литовский более распространен: и само население больше, и носителей языка тоже, в отличие от Латвии с третью русских.